10:59 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 13


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Гориан
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать
запись создана: 05.12.2010 в 14:11

18:35 

Чем дальше тем интересней

Только что увидела рекламу дорамы. В ней написано когда она выходит на разных каналах, точнее выходила, потому что реклама довольно старая. Вроде ничего особенного если бы не время, в которое она выходила. С точки зрения жителя России, да и Европы такого времени суток вообще не существует.

Сначала не была уверена что это время, потом наткнулась на эту страницу http://www.allnightnippon.com/yu/. Мы бы не задумываясь написали "01:00", а они, чтобы не подумали на раннее утро того дня, вышли за рамки суток )))

08:48 

Долгожданный отпуск

Ну вот и пришёл он - долгожданный отпуск. Столько всего хотелось сделать за этот отпуск и чем я в итоге занимаюсь? Не угадали . Не перевожу 14-ую главу "Под опекой" (ну, может вспоминаю иногда), вместо этого я читаю книжку на английском, не самого умного содержания, но юмор побеждает и неоригинальность идеи и избитость сюжета. С такого угла зрения я вампиров еще не видела )))


Может я учу японский? Да 5 минут в день, а остальное время "Атлантика". Я то думала, что мне надоедят все эти онлайн игры и однажды я о них забуду. Нет они придумали давать людям целый отряд, кроме персонажа, а когда бои начали надоедать на рынке появились дома с лесопилками, кухней и пр. дребеденью, чтобы наёмники в резерве без дела не сидели. Ну конечно я теперь хочу накопить на такой вот домик. :hang: Когда они уже перестанут сочинять новые онлайн игры?

Ссылочка на скриншоты

В общем, поругайте меня, может хоть переводом фанфика займусь )))

19:04 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 12


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: Гориан
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

@темы: фанфик, Гарри Поттер

21:25 

Про погоду

На этой неделе обещают похолодание. Что-то его не видно. Если так будет продолжаться - я забуду, как включается моя мозга.
Сегодня весь день чувствовала себя примерно так:


А если начну думать, то все может закончиться примерно так:

@музыка: тик-тик-тик (бомба?)

@настроение: угадайте в каком ухе у меня зуззыт

@темы: отключение мозга, погода

13:51 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 11


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

18:44 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 10


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.


читать

22:11 

Не так страшен чёрт, как его малюют.

Когда впервые увидела японскую раскладку клавиатуры, захотелось найти того идиота, который ее придумал, чтобы как минимум -высказать о нем свое мнение, как максимум - четвертовать, а потом зарыть поглубже. :chainsaw:



читать дальше

13:50 

Как не любить?

Ну как не любить бывшего американского президента?

читать и смотреть


17:31 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 9


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать
запись создана: 27.02.2010 в 19:22

17:31 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 8


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать
запись создана: 24.02.2010 в 10:19

20:18 

Фильмы

Я обнаружила, что могу составить немаленький список кинолент, которые я могу пересматривать по нескольку раз. Попробую следовать порядку их появления в моем списке, но не думаю, что получиться:

посмотреть список

Список вроде небольшой, но чтобы пересмотреть все эти фильмы снова без перерывов даже на сон и еду мне потребуется двое суток.
Причем я не включила в список фильмы, которые с удовольствием пересматривала бы не чаще чем раз в пол года или год.

Невольно начинаю задумываться - на что я трачу не маленькую часть своей жизни. Но ни чуть не жалею об этих часах, днях, месяцах... да нет, теперь уже наверно годах, проведенных за просмотром подобных фильмов. Вот только недавно пересмотрела "Трассу 60" на языке оригинале. Оказалось, что я сильно соскучилась по этому фильму.

10:09 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 7


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: mari-isabel
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

10:06 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 6


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: mari-isabel
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

10:03 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 5


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: mari-isabel
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

10:01 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 4


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: Джейн-Беда
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

10:00 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 3


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: Джейн-Беда
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

09:55 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 2


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Tansan
Бета-ридер: Джейн-Беда
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать

09:50 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 1



Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: Джейн-Беда
Бета: Tansan
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.
Примечание: Издание 3-е под редакцией Tansan :)

читать

18:51 

...О:сака но хонща-э икимащта...

Японский, японский, японский. Я понемножку втягиваюсь в японский, хотя еще не закончила учить английский. К чему бы это? А фиг меня знает! Мне вот так вот захотелось. Такие пироги. :rotate:

P. S. *перевод заголовка* "...прибыл в главный офис в Осаке..." - Просто фраза, застрявшая в голове.

добавка

Синий экран СМЕРТИ

главная