URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:23 

Местоимения (грамматика)

Местоимения в японском это громадная тема для любого несчастного взявшегося изучать японский язык.
УЖАСНАХ!!!

@темы: японский язык, грамматика

18:47 

Странное в Сирии творится

Обратила внимание на количество погибших по официальным данным.
Осторожно - политика!

@темы: война, Сирия

19:37 

Стихии (закорючки)

Раз уж я зацепила тему стихий, напишу их сказочку.

стихийное бедствие, не для слабонервных

@темы: японский язык, кандзи, иероглифы

19:56 

Дни недели (закорючки)

Мне сразу понравились иероглифы, обозначающие дни недели. Я взялась за их изучение с энтузиазмом и энергией.

Меня сначала напугала одна закорючка, но потом я пригляделась - "не так страшен чёрт, как его малюют", как говорится.

взглянуть на чёрта и как его малюют

@темы: иероглифы, кандзи, японский

20:26 

Шаткое положение. Глава 10 (последняя).

Шаткое положение

Глава 10 (последняя)


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

* * *
читать

@темы: фанфик, Шаткое положение, Гарри Поттер

21:48 

Состояние перевода

Часть 2. Глава 10 (и последняя). Прогресс перевода и редактирования.

СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДА
100%
СОСТОЯНИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ
100%

:crzwoopie: :crzdance: :crzgirls: Радуемся концу перевода. :crzbayan::crzdrink::crzhug:

В этой же теме разрешается выражать свое отношение к скорости и качеству перевода. Положительное это высказывание или отрицательное.

Ссыли на фанфик

технические детали
запись создана: 28.07.2011 в 19:25

18:33 

влево, вправо, вперед, назад (закорючки)

Влево, вправо, вперед, назад.
Эти закорючки сочинять было сложно поэтому пела песенки.

песенка

@темы: японский, кандзи, иероглифы

21:05 

Большой, маленький (закорючки)

Сложности долго вызывало запоминание произношения закорючек "большой" и "маленький"

Всё закончилось благополучно после придумывания жуткой ахинеи.

ахинея

@темы: японский язык, кандзи, иероглифы

21:35 

небесные светила (опять закорючки)

Солнце и Луна. Наше всё.
Куда же без них.

прилуниться

@темы: иероглифы, японский язык

18:00 

О посуде

И снова закорючки. На этот раз разберусь в японской посуде.
Иероглиф для классического набора посуды у японцев всего два "тарелка" и "палочки для еды".
До закорючки для палочек я еще не дошла, поэтому здесь будет только много ворчания по поводу скудности жизни древней Японии.

бьем блюдца, и все смеются

18:35 

Шаткое положение. Глава 9

Шаткое положение

Глава 9


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

@темы: Гарри Поттер, Шаткое положение, фанфик

19:46 

Скоротала вечерок

Сегодня выдался чудесный вечер. На улице тепло, но почти не было грязи. Снег возле дороги растаял в таких невообразимых формах, что напоминал сюрреалистические скульптуры. Солнце светило косым приятным светом, приглушенным тонкой дымкой облаков.

Уже дома всё шло своим чередом, ничего не предвещало. Пока я не надела наушники. Глухо как в дремучем лесу.

Кто-то (то бишь - я) любит оставлять провод свешенным до пола. Кое-кто другой любит шаркать ногами по полу. Результат - погнутое соединение и оборванный провод наушников. Уже второй раз. И опять мне пришлось браться за паяльник. Теперь изолентой обмотан не только провод, но и комп, к которому я прилепила провода. И что-то мне подсказывает, что в более презентабельный вид это всё я приведу еще не скоро. :jump4: А что вы хотели, это же я. :jump3:

полюбоваться результатом

20:52 

Как я выучила иероглиф "человек"

Долго путалась и не могла запомнить правильно. Довольно простой иероглиф "человек".



читать дальше

20:26 

Шаткое положение, Глава 8

Шаткое положение

Глава 8


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

@темы: фанфик, Шаткое положение, Гарри Поттер

21:10 

И снова закорючки

И снва иероглифы. Нет, я всё еще их не забросила, так же как не забросила перевод фика.
Когда-то давно открыла для себя wanikani. Даже какое-то время пользовалась платной версией.
В какой-то момент поняла, что этим методом можно изучать закорючки и без специальной программы.

Всё очень просто. "Разделяй и властвуй".

@темы: японский язык, кандзи, иероглифы

11:52 

I am Groot.

Самый самый фик по вселенной Марвел который я когда-либо читала. Обратите внимание на рейтинг.
http://archiveofourown.org/works/2080878
читать дальше

19:33 

Во все тяжкие

Посмотрела несколько сезонов сериала "Во все тяжкие"


В жизни двух друзей: наркодилера и сотрудника УБН, наркотики, убийство, ложь и предательство, гордыня, криминал, жесткие будни сотрудника управления по борьбе с наркотиками, переплелись с борьбой со смертельной болезнью, поддержкой и пониманием, крепкой семьей и дружбой, наукой и буднями школьного учителя.

Сериал зацепил с первой серии, после второй меня можно было отобрать от монитора разве что под дулом пистолета.

читать дальше

@темы: Пинки и Брэйн, Во все тяжкие

18:10 

Diary best

Иногда Diary best радавает нас. )))

17.06.2016 в 11:44
Пишет Diary best:

Пишет король под горой:

человеческих способностей пост
Как я всегда говорю, научиться рисовать может кто угодно, отговорки типа "я криворук" - это все булщит. Главное - каждодневная практика и наработка visual library. Сама училась с многочисленными примерами данного утверждения - половина из них никогда не рисовала до FZD. Особенно поражает мой друг босниец Федя, который в 30 лет поступив в школу, имел за плечами опыт химика-инженера и рисовать, как водится, умел лишь закорючки на полях. День за днем в течение года, что мы учились вместе, и полугода адванс-программы он методично развивал свои навыки и вот что имеет по итогам.

ДО - самое первое занятие


ПОСЛЕ - спустя 16 месяцев


+ + +


URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

15:18 

Они сняли фильм!!!!

Вот это бы и в 3D :crazylove:

@темы: Аттака титанов, трейлер

10:19 

Шаткое положение Глава 7

Шаткое положение

Глава 7


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать дальше

@темы: фанфик, Гарри Поттер

Синий экран СМЕРТИ

главная