URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:26 

Шаткое положение. Глава 10 (последняя).

Шаткое положение

Глава 10 (последняя)


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

* * *
читать

@темы: фанфик, Шаткое положение, Гарри Поттер

10:19 

Шаткое положение Глава 7

Шаткое положение

Глава 7


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать дальше

@темы: фанфик, Гарри Поттер

18:35 

Шаткое положение. Глава 9

Шаткое положение

Глава 9


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

@темы: Гарри Поттер, Шаткое положение, фанфик

20:26 

Шаткое положение, Глава 8

Шаткое положение

Глава 8


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

@темы: фанфик, Шаткое положение, Гарри Поттер

21:48 

Состояние перевода

Часть 2. Глава 10 (и последняя). Прогресс перевода и редактирования.

СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДА
100%
СОСТОЯНИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ
100%

:crzwoopie: :crzdance: :crzgirls: Радуемся концу перевода. :crzbayan::crzdrink::crzhug:

В этой же теме разрешается выражать свое отношение к скорости и качеству перевода. Положительное это высказывание или отрицательное.

Ссыли на фанфик

технические детали
запись создана: 28.07.2011 в 19:25

19:33 

Во все тяжкие

Посмотрела несколько сезонов сериала "Во все тяжкие"


В жизни двух друзей: наркодилера и сотрудника УБН, наркотики, убийство, ложь и предательство, гордыня, криминал, жесткие будни сотрудника управления по борьбе с наркотиками, переплелись с борьбой со смертельной болезнью, поддержкой и пониманием, крепкой семьей и дружбой, наукой и буднями школьного учителя.

Сериал зацепил с первой серии, после второй меня можно было отобрать от монитора разве что под дулом пистолета.

читать дальше

@темы: Пинки и Брэйн, Во все тяжкие

14:28 

Шаткое положение (Tightrope). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Шаткое положение


Глава 1


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: http://www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

***

читать
запись создана: 20.05.2012 в 13:47

15:18 

Они сняли фильм!!!!

Вот это бы и в 3D :crazylove:

@темы: Аттака титанов, трейлер

22:11 

Не так страшен чёрт, как его малюют.

Когда впервые увидела японскую раскладку клавиатуры, захотелось найти того идиота, который ее придумал, чтобы как минимум -высказать о нем свое мнение, как максимум - четвертовать, а потом зарыть поглубже. :chainsaw:



читать дальше

20:06 

Шаткое положение

Глава 6


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

* * *
читать дальше

@темы: Гарри Поттер, фанфик

22:33 

Шаткое положение (Tightrope), автор Fang's Fawn, перевод мой

Шаткое положение


Глава 2


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: http://www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

***

читать

@темы: фанфик, гарри поттер, джен

20:53 

Урааа!!!

Урааа!! Новости (двухмесячной давности) от автора фика!
Автор собирается продолжать фик. Это будет трилогия. Но пока застряла на 11-ой главе 2-ой части, не знает когда продолжит, т.к. у нее появились новые интересы. Накатала еще 3 фика по Шерлоку... В общем не скоро.

17:16 

Новый компьютер

УРААААА!!!
Он у меня есть!!!
Большооооой и красиииивый!!! И я тааак рада что ноут накрылся. ...вот уж не думала что такое скажу...

МОЯ ПРЕЕЕЕЛЕСТЬ
примерно так я на него смотрю

13:54 

Работа над переводом приостановлена до августа

У меня плохая новость, простите что поздно пишу. Месяц назад накрылся комп. Кредит брать не хочется. Два месяца буду копить, еще половину осталось )) . Сейчас пишу с чужого компьютера. Временно забрала его для учебы. Следы своего пребывания на нем оставлять не хочется, а во время перевода я жутко мусорю. Поэтому никаких переводов, рисований, сбора картинок с сайтов и пр. Только учеба и всё что можно найти онлайн.

----------------------
Чтобы запись не была пустой. Расскажу про сайт караоке, к сожалению иностранный. Хорошо бы увидеть что-то подобное на русском, но из русских сайтов знаю только www.karaoke.ru

Ссылка на сайт. http://www.karaokeparty.com/

Есть режим битвы, где побеждать, тот кто набрал больше баллов.
Можно просто петь песни на баллы, ни с кем не соревнуясь.
Можно записывать и делиться записями с другими пользователями сайта, а можно не делиться.
До того как сломался компьютер соседи, наверно, вешались. ))) Потому что мне понравилось орать в битвах. Народ там со всего света, самые активные пользователи - подростки. Песни в основном на английском, очень редко встречаются на других языках, на русском ни одну не заметила.

Отбой, www.karaokeparty.com закрылся для России, кто успел там зарегистрироваться может пользоваться сайтом только как бесплатный пользователь.

И скриншотик на десерт:
читать дальше

15:48 

Детство золотое )))

Начала проходить "Компьютерные сети" вспомнила игру IT "Ай-ти". Которую терпеть не могла в детстве, не знаю почему.

10:59 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 14


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета-ридер: Гориан
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.

читать
запись создана: 15.03.2011 в 10:58

@темы: Гарри Поттер, джен, фанфик

14:46 

Под опекой (In Care Of). Автор Fang's Fawn, перевод мой.

Под опекой

Глава 15


Название: Под опекой
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: In Care Of
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/4927160/1/In_Care_Of
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: Гориан
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Летом, перед шестым годом в Хогвартсе, Гарри находит в саду раненого крылана и решает попытаться вылечить его… Снейп вынужден понять, что на самом деле представляет из себя Гарри Поттер. Без слеша.


* * *

читать
запись создана: 06.06.2011 в 14:02

19:19 

movie

Обожаю я этот момент :)
Хе-хе, мелкий божок.

в оригинале, потому что в переводе теряется половина хохмы
а тем кто не знает английский будет одинаково приятно что с переводом, что без


MARVEL засоряет мне не только мозги. Посмотрите что творится у меня в телефоне!

заблокированный экран

@темы: мстители, смешной момент

20:47 

Шаткое положение (Tightrope), автор Fang's Fawn, перевод мой.

Шаткое положение

Глава 5


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

* * *
читать

@темы: фанфик, Гарри Поттер

21:16 

Не воодушевляет

Что-то наша Fang's Fawn забыла про ГП. Написала драбл по Шерлоку, очень подозрительно.

Синий экран СМЕРТИ

главная