21:48 

Состояние перевода

Шиято
Часть 2. Глава 10 (и последняя). Прогресс перевода и редактирования.

СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДА
100%
СОСТОЯНИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ
100%

:crzwoopie: :crzdance: :crzgirls: Радуемся концу перевода. :crzbayan::crzdrink::crzhug:

В этой же теме разрешается выражать свое отношение к скорости и качеству перевода. Положительное это высказывание или отрицательное.

Ссыли на фанфик

технические детали
запись создана: 28.07.2011 в 19:25

URL
Комментарии
2013-04-09 в 19:42 

Шиято
Джейн-Беда, о, вспомнила сказочку про тебя. )))))
много текста

URL
2013-04-09 в 20:17 

Джейн-Беда
Лозунг фантаста "Несем х...ню в массы". Олег Дивов
"И покачусь", - ответил колобок и укатился далеко-далеко. Очутился он в землях не виданных, где встретил девочку колобка, на которой и женился. И жили они мука в муку и были съедены в один день. Аминь.

2013-04-11 в 00:09 

Джейн-Беда, автору дневника - большое спасибо за труд. А троллинг дешевенький, скучно.

URL
2013-04-11 в 07:57 

Шиято
троллинг точно, а я ведь чуяла, что для таких комментаторов название есть, да еще термин как из мира Роулинг взятый!

URL
2013-04-11 в 15:30 

Джейн-Беда
Лозунг фантаста "Несем х...ню в массы". Олег Дивов
да троллинга и не было :nope:
общаемся мы так :yes:

2013-04-12 в 20:08 

Шиято
Джейн-Беда, ааа, так ты на самом деле тролль. Ну, извини, я же не знала. Предупреждать надо. :laugh:

URL
2013-04-12 в 20:18 

Джейн-Беда
Лозунг фантаста "Несем х...ню в массы". Олег Дивов
Я не тролль, я эльф... 80-го уровня! :elf:

2013-04-13 в 11:43 

Шиято
Джейн-Беда, ммм, тогда я ассассин с частичной амнезией и эльфов мне пока не заказывали. Точнее не помню чтобы заказывали. :budo:

URL
2013-06-14 в 13:42 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Уже скоро новая глава! :kissmouse:

2013-07-01 в 18:15 

С Днем Варенья!!!:tort::tort::tort::pozdr::pozdr::pozdr:

2013-08-13 в 01:45 

хотелось бы продолжения, пусть и без проверки бетой

URL
2013-08-13 в 17:24 

Шиято
Гость, будет, не переживайте. Остается вопрос когда, но перевод в процессе. У меня бывает главу за неделю перевожу (это было давно и неправда), могу мучить полгода. По обстоятельствам. Сейчас график перегружен, но время всё равно выковыриваю :)

URL
2013-08-16 в 01:10 

Шиято, ну тогда я буду ждать. :red:

URL
2013-09-15 в 04:40 

Маленькое_солнышко
пожалуйста, опубликуйте же главу №6, прошло уже 3 месяца

2013-09-15 в 09:27 

Шиято
Здравствуй, Маленькое_солнышко, так уж получилось, что я завалена учебой, работой и помощью родственникам (переезды, сбор урожая). Я перевожу по мере возможности. Очень сильно извиняюсь, но времени реально очень мало. Могу обещать только не бросать перевод, а скорость - как получится.

URL
2013-09-15 в 09:58 

Маленькое_солнышко
я завалена учебой, работой и помощью родственника
Да, я понимаю. радует, что не бросаете.

2013-09-15 в 09:58 

Маленькое_солнышко
я завалена учебой, работой и помощью родственника
Да, я понимаю. радует, что не бросаете.

2013-11-21 в 14:56 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Переводчик, дорогой, вы еще с нами? :white:

2013-11-21 в 18:37 

Шиято
ljnkzncv, ))), да вроде живая еще. Перевод продолжается не переживайте.

URL
2013-12-24 в 15:54 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
:new1: тут-тут, дорогой переводчик! Нам ждать подарочка на Новый Год?:sng:

2013-12-24 в 16:55 

Шиято
ljnkzncv, обязательно ждать. Именно как подарочек к новому году и задумано.

URL
2013-12-24 в 22:14 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Шиято, здорово!!:yolka2:

2014-03-11 в 23:34 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Пора бы новой главке сдвинуться с 63%. :white::white::white: Захаживаю сюда каждую неделю и все вздыхаю. :sunny::sunny::sunny: Вдохновения!!!

2014-03-12 в 18:04 

Шиято
ljnkzncv, спасибо. И я так же думаю))

URL
2014-04-17 в 20:58 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Ау-у!!

2014-04-18 в 18:18 

Шиято
ljnkzncv, тут я. Перевод продолжается, но ооочень медленно. Пока не знаю когда разгребусь на работе и по учебе, поэтому обещать ничего не буду.

URL
2014-06-27 в 23:55 

Уже так давно не было продолжения. Эх... Все жду и жду. Шиято, вдохновения и побольше свободного времени :red::red::red:

2014-07-20 в 13:27 

Шиято
123m, уж простите компьютер накрылся. (((

URL
2014-11-17 в 13:06 

Будьте любезны, скажите пожалуйста, стоит ждать продолжения, или уже нет?

URL
2014-11-18 в 10:13 

Шиято
Гость, продолжение будет, скорее всего после нового года.

URL
   

Синий экран СМЕРТИ

главная