Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:48 

Шаткое положение (Tightrope), автор Fang's Fawn, перевод мой

Шиято
Шаткое положение

Глава 4


Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

***

читать
запись создана: 30.03.2013 в 18:33

@темы: Гарри Поттер, фанфик

URL
Комментарии
2013-03-30 в 19:07 

Спасибо за перевод.

2013-03-30 в 19:08 

venbi
Спасибо!)

2013-03-30 в 20:11 

Elleena
Шиято, спасибо!

2013-03-30 в 20:59 

angelvl78
Мы никогда не живем, мы лишь надеемся, что будем жить
Шиято, спасибо большое! :white:

2013-03-31 в 15:05 

Огромное спасибо!!!! :white::pozdr3::white:

2013-03-31 в 18:13 

VelgaW
Всё, что является человеческим, мы должны позволить себе высказать (с)
Шиято, спасибо!

2013-04-25 в 19:43 

Antoinette d*Reisel
Все яд. Дело в дозе.
момент, когда Гарри Поттер вспоминал слова Дамблдора сказанные ему прошлой ночью, Снейп думала о том, что был
Основной причиной проблем в отношениях с людьми, были недопонимание и бесчувственность Снейпа.
Снейпа возмутила просьба Дамблдора стать для мальчика наставникам в окклюменции.
он окончательно решил во что бы то ни стало избежать сближение с Поттером.
ни один предмет, кроме зельеварения, не давались ему легко.
В конце концов, мальчику предсказано приблизить падения Темного Лорда.
вызывать ступор каждый раз как ученик переступает порог классной комнаты,
«Это не меняет то факт
- Семь. Сер.

чуток ошибочек да опечаточек.
люблю ваш перевод. вот и чуть стараюсь помочь)

2013-04-26 в 18:38 

Шиято
Antoinette d*Reisel, спасибо.
:alles: Обявление
Развожу серов и серуний, меняю пол. Приемры работ: - Семь. Сер. :shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit:, Снейп думала. :goodgirl:

URL
2013-04-27 в 00:21 

Antoinette d*Reisel
Все яд. Дело в дозе.
Ахах

2013-04-27 в 00:22 

Antoinette d*Reisel
Все яд. Дело в дозе.
Ахах. Все в жизни бывает))
В любом случае, рада была помочь))

2013-05-21 в 12:19 

ljnkzncv
"Воображение важнее, чем знание". А. Эйнштейн, "...величайшее умение писателя — это уметь вычеркивать". Ф.М. Достоевский
Ждем-с новой главки:flower:

2013-05-21 в 17:11 

Шиято
ljnkzncv, и я тоже жду. Когда пройдет сезон посадок и упоение долгожданным прорывом в изучении иероглифов. Так сказать работаю на будущие "хлеб и зрелища" :) Перевод не забросила, есть мысль заняться остатками в эти выходные. Потому что упоение иероглифами постепенно снижается.

URL
   

Синий экран СМЕРТИ

главная