21:05 

Большой, маленький (закорючки)

Шиято
Сложности долго вызывало запоминание произношения закорючек "большой" и "маленький"

Всё закончилось благополучно после придумывания жуткой ахинеи.


Закорючка "большой".


С визуализацией проблем нет. Здесь у нас великан раскинувший руки в разные стороны.
Разговор великана с неандертальцем.
Неандерталец: "Весна. ТАЙ (онное) снег. ТАЙ лёд."
Великан: "Вот и я думаю. Пока не растаял, ДАЙ (еще онное) на подледную рыбалку сходу. БОЛЬШУЮ (значение) рыбу поймал. Вот такую."
Неандерталец: "ОО (кунное чтение)!"

* * *

Закорючка "маленький".


Курица (визуализация): КО (кунное) - ко - ко.
Курица: *отложила яйцо"
Фермер: О (еще кунное)!
Яйцо: *вылупился МАЛЕНЬКИЙ (значение) крокодил*.
Фермер: ШОО? (онное)

* * *

При этом слово "маленький" почему-то ЧИИСАЙ. Как его запомнить? А вот крокодильчик только вылупился и ну ЧИИСАТЬ от фермера на всех парах.



* * *

Уже можно состряпать слово "девочка". Маленькая женщина ))). Sho:jo. ШОО(онное)ДЖО(онное). Всё по правилам в сочетаниях употребили онное чтение.




@темы: японский язык, кандзи, иероглифы

URL
   

Синий экран СМЕРТИ

главная