Черты - самые мелкие составляющие иероглифа.
Ключи - состоят из черт и могут представлять собой как законченный иероглиф, так и его часть. Может быть достаточно добавить черту к ключу и он становиться иероглифом.
К сожалению японисты уделяют ключам мало внимания, что не скажешь о китаистах. Последние как будто больше стремятся к порядку. Поэтому эта таблица найдена у китаистов и чтение ключа не подойдет японистам, название тоже может не совпадать с японским. Но лично мне это не важно и я пользуюсь первоисточником.
узреть таблицу
Ключи - состоят из черт и могут представлять собой как законченный иероглиф, так и его часть. Может быть достаточно добавить черту к ключу и он становиться иероглифом.
К сожалению японисты уделяют ключам мало внимания, что не скажешь о китаистах. Последние как будто больше стремятся к порядку. Поэтому эта таблица найдена у китаистов и чтение ключа не подойдет японистам, название тоже может не совпадать с японским. Но лично мне это не важно и я пользуюсь первоисточником.
узреть таблицу
-
-
27.02.2019 в 16:12Думаю, дело скорее в том, что им не уделяется должное внимание даже в учебниках, особенно современных. А зря, по ключу часто можно понять, к какой сфере относится знак.