Стихии (закорючки)

Раз уж я зацепила тему стихий, напишу их сказочку.

стихийное бедствие, не для слабонервных

ВОДА прекрасный растворитель для спирта. Пьяный рыбак (визуализация) стоит раздвинув ноги и держится за удочку. Он хочет поймать медузу и сделать из нее суши. Пытается сообщить об этом проплывающей мимо русалке. МИДЗУ (кун), ик, СУИ (он) - медузу на суши!
(онное чтение присутствует в днях недели)



Потом рыбак замечает как из моря в ВОЗДУХ бьет фонтан. и сообщает русалке об обнаруженном ките. КИ!!! (кун-он)
На картинке перевернутый вверх ногами кит, крест внизу фонтанчик.



Рыбак взял трубку и напихал табаком и понял, спички промокли. "Огонь-КА (он) дай" говорит он русалке. А та дура ХИ-ХИ (кун), да ХО-ХО, и ничего не понимает.
Рыбак находит морские спички и случайно поджигает парус, раскинул руки и кричит. ПОЖАР! (видуализация)
(онное чтение присутствует в днях недели)



Рыбак почти доплыл до ЗЕМЛИ. "ДО (он) ТСУЧИ (кун) ТО не дале-ик уж," - говорит он русалке.
Представляем себе крестик воткнутый в землю. Как помеченная крестиком цель рыбака. Учитывая пожар на борту можем считать этот знак его могилкой. )))) Кошмар, да и только.
(онное чтение присутствует в днях недели)



* * *

Добавочка от 22 ноября 2017

Почему-то золото японцы относят к стихиям. Возможно это связано с обилием действующих вулканов.

Поэтому добаляю сюда желтенький иероглиф. Он напоминает мне пасеку.



Сами смотрите сверху покатая крыша, посередине коробочка, внизу две пчелки летят к себе в улей. (Визуализация) Свежий мёд, который принесли пчёлки золотого цвета, и блестит он не хуже любого металла. Звук падения золотой монетки звучит как "Кин", онное чтение иероглифа, а собирает золотые монетки пасечник, который по совместительству "КАНЕ_бал" )))). А вы уже думали, что всё будет солнечно, радужно и прекрасно? Обажаю сериал Ганебал, там даже есть серия посвященная выращиванию медовых сот на трупе.

@темы: иероглифы, японский язык, кандзи

---

Дни недели (закорючки)

Мне сразу понравились иероглифы, обозначающие дни недели. Я взялась за их изучение с энтузиазмом и энергией.

Меня сначала напугала одна закорючка, но потом я пригляделась - "не так страшен чёрт, как его малюют", как говорится.

взглянуть на чёрта и как его малюют

Выглядит просто мозговыносительно. Но если присмотреться, то:
- слева "солнышко" освещает всю ту страхолюдину, которая всех пугает.
- сверху у страхолюдины две "свинные головы", перевернутые слева направо заглавные буквы Е.
- ниже слева у страхолюдины человеческое тело, упрощенный "человек"
- а справа у человека видна покрытая шипами спина с хохолком наверху.

Вот если представить себе эту тварь, которая и означает "день недели", то она становится не такой уж и страшной для запоминания. Но опять же нужно знать ключи из которых состоит эта страхолюдина. Или хотя бы три: "свинная голова", "солнце" и "человек". Если известен знак "принадлежит" с уроков математики, то можно считать, что сверху - вместо свиных голов- два таких знака. Тогда всё ещё более прозаично и человеку, прислонившемуся к забору принадлежит весь день. Но мне нравиться версия с двухголовой страхолюдиной.

Дальше вспоминаем иероглиф "солнце". Вместе со "страхолюдиной" он и составляет значение "день недели".



Закорючка перед этими двумя иероглифами означает, какой из дней недели мы имеем в виду.

На самом деле дни недели названы по небесным телам. Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, Солнце. Но это сложно запомнить поэтому я переврала.

Вот моя легенда. Начинаю её с воскресенья, потому что гладиолус так логичней.
Есть всего семь дней недели, как водится у всего усредненного человечества (про экзотику не будем вспоминать):

- день солнца (воскресенье);
- день луны (понедельник);
- день огня (вторник);
- день воды (среда);
- день дерева (четверг);
- день золота (пятница);
- день земли (суббота).

День солнца, последний выходной и во многих культурах - первый день недели. В этот день светит солнце.


День луны, следует за солнцем по пятам и обозначает начало скучных будней.


День огня, сама природа солнца и одна из общепризнанных стихий.


Вода гасит огонь и воплощает собой луну, ее логично поставить после огня.


Дерево растет политое водой, умирает охваченное огнем, тоже логично.


Золото. Последний будний день и день зарплаты, для тех кто получаем оплату каждую неделю.


Земля. Среда питания дерева, а потом его же могила. Конец недели.




Всё красиво и поэтично. Легко запомнить.
Правильнее сказать, мне было легко, потому что к тому времени уже знала иероглифы четырех стихий, золота, дерева и небесных светил.

Произношение лучше всего напевать не заморачиваясь составлением отдельной сказки под него. Т.к. в идеале мы уже знаем чтение всех иероглифов. Например вот:



"Йооби" запомнить проще всего, оно жутко неблагозвучное, и кому-то даже покажется матерным.

@темы: иероглифы, японский язык, кандзи

---

Шаткое положение. Глава 10 (последняя).

Шаткое положение

Глава 10 (последняя)

Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

* * *

читать

Примечание автора:

Я вернулась!

Простите что так долго не выкладывала эту главу. Как вы знаете, у меня выдался трудный год. Последние шесть месяцев ушли в основном на переселение в новый дом (вы могли прочесть об этом в моём блоге). Кроме того, мне было сложно писать эту главу - эта глава основная, "связующая", официальное окончание завязки сюжета и начало действия. По существу, за последние несколько месяцев я начинала, а потом переписывала начатое дюжину раз. Не уверена, получилось ли в этот раз, но глава закончена и я рада, потому что теперь я могу перейсти к самому интересному!

Перед чтением приведу к сведению следующее:

1. Внимательный читатель помнят что в восьмой главе я оставила туманное упоминание того, что Снейп встретится с Гарри позже чем планировалось, и при других обстоятельствах. Но в этой главе Гарри и Снейп увидятся, мельком. Прошу прощения за несоответствие, но я забыла, что планировала еще одну короткую встречу, когда писала восьмую главу.

2. Вы заметили, что некоторые описания выглядят знакомо. Это потому, что в своих темных целях я взяла довольно большую часть текста из шестой и пятнадцатой главы "Принца-полукровки". Никакого нарушения авторских прав не подразумевается; я не получаю от этого доход. Причина по которой я это сделала, моё стремление как можно ближе следовать канону, которое вы могли заметить, но при этом я создаю параллельную вселенную. В мире Гарри Поттера так много персонажей и нераскрытых линий сюжета, что мне захотелось сохранить то что понравилось, включив это в историю. Заодно я экономлю время на написание всего задуманного.

3. Наконец, эта глава не бечена. Не потому что не нашлось желающих, но потому что не хотелось заставлять всех ждать еще дольше. Извините за допущенные ошибки и надеюсь, что вы укажете мне на них. Ну а пока - глава закончена, и я очень рада. Вперед и только вперед!

Всего наилучшего,

FF

P.S. Для тех, кто спрашивал... не беспокойтесь, Спартак ОБЯЗАТЕЛЬНО появиться снова! :-)

Примечание переводчика: Не забываем, Шиято — переводчик, FF — автор.

* * *

- Это не сработает, Альбус, - окончательно отказался Снейп. - Это просто не сработает.

Директор сидел в своем кабинете за своим столом, прислонившись к спинке кресла, локти на подлокотниках, руки подняты и сложены перед собой. Снейп стоял перед столом, опираясь на столешницу не плотно сложенными кулаками.

Дамблдор лишь приподнял брови, но Снейп между строк прочитал разочарование. Он поборол чувство вины и поражения и нетерпеливо продолжил.

- Не смотри на меня так, Альбус. Ты прекрасно знаешь, что это не сработает.

- Я не уверен в этом, Северус, - мягко проговорил старик. - В чем я уверен, так это в том, что ты сдаешься даже не начав.

Снейп рассерженно выпрямился.

- Это не опыт, который можно провести в лаборатории, а потом забросить, если не получиться, директор. Узы ученика и наставника нерушимы, как ты прекрасно знаешь. У меня с Поттером слишком много совместного неприятного опыта, чтобы пробовать что-то подобное. Отношения требуют полного доверия. Благодаря событиям, случившимся этим летом, - скованно сказал Снейп, - я узнал, что могу доверять мальчику. Он же, как ты знаешь не доверяет мне.

- Ах, но, Северус, посмотри как далеко вы оба продвинулись за столь короткий срок! Гарри больше не противостоит тебе, и я знаю, он готов доверить тебе свою жизнь.

- Свою жизнь, Альбус. Только жизнь. - Снейп замолчал, понимая как нелепо звучит. В конце концов, какое доверие может быть выше этого? Но это имело смысл для мальчика, который ценит жизни своих друзей, и привык жертвовать своей. Снейп знал, что Поттер держит с ним дистанцию и это может нанести непоправимый ущерб их становлению как наставника и ученика. Однако, не знал как объяснить Дамблдору.

Как оказалось, объяснять не было необходимости. Старик вздохнул, и начал ходить из стороны в сторону.

- Боюсь ты прав, Северус. Встречное обвинение делать уже поздно, жаль, что твои отношения с Гарри были такими... натянутыми все эти годы. Потребовалось поворотное событие в жизни чтобы изменить твоё мнение о нём; не менее радикальный поворот потребуется, чтобы изменить его мнение о тебе; или время, которого у нас нет.

Директор остановился перед насестом Фоукса и снова вздохнул. Какое-то время он задумчиво смотрел на своего питомца. Потом выпрямился, обернулся и быстро проговорил:

- Мы отложим эту проблему, по крайней мере временно. А сейчас, ты говорил, что хотел сообщить о чём-то ещё?

Снейп молча протянул директору записку, которую получил во вторник ночью. Дамблдор прочитал одну строку текста три раза прежде, чем вернул Снейпу со скорбным выражением на морщинистом лице.

- Думаешь, это имеет отношение к заданию, которое он поручил тебе на последней встрече Пожирателей Смерти? - спросил тихо старик.

Снейп кивнул.

- Думаю, да. Я отчитаюсь ему о складе зелий, который он запрашивал, но, уверен, речь пойдет о моём сопровождении Драко Малфоя в его школьный поход по магазинам в Косой Аллее.

Дамблдор выглядел озадаченным, Снейп его понимал. Волан-де-Морт достаточно осторожен, чтобы никогда не открывать все свои планы, таким образом будучи уверенным, что они остаются секретом так долго как только возможно.

Дамблдор вздохнул третий раз. Он выглядел старше, чем Снейп когда либо его видел.

- Я лишь могу посоветоветь тебе, Северус, ожидать неожиданного.

Снейп склонил голову.

- Попытаюсь быть в твоём полном распоряжении, когда тебе придётся приступить к заданию, - продолжил Дамблдор, повернувшись к Снейпу, - но на этой неделе я буду несклько... занят своим заданием. Его нельзя отложить, но я надеюсь ты будешь в моём полном распоряжении, когда я попытаюсь завершить его.

Снейп ожидал услышать подробности, но Дамблдор промолчал, вызвав у зельевара ироничную мысль, что Волан-де-Морт не единственный кто не открывает все свои планы.

- А пока, - сменил тему Дамблдор, - что касается Гарри...

Снейп устало вздохнул и провер рукой по векам.

- Это не сработает, Альбус, - повторил он. - Это просто... не сработает.

* * *


- Это не сработает, - вымотано повторил Гарри уже в десятый раз. - Говорю же, это просто не сработает!

- Но Гарри, ты упускаешь отличную возможность! - Гермиона была непреклонна, когда дело касается учёбы.

- Гермиона, смени пластинку. Гарри свихнется, если согласится на магическую связь со скользким гадом до конце своих дней! Он точит зуб на Гарри с первого года, - Рон подчеркнул последнее предложение громким чавком с полным ртом клубнично-орехового мороженного (под аккомпанимент "мерзость" Гермионы), которое купил в маленьком кафе возле аптеки. Рон постоянно бранил лакомство за то, что оно не такое как у теперь заколоченного кафе-мороженного пропавшей Флорин Фортескью, но это не мешало ему смести сладость за минуту.

Прошла почти неделя с тех пор как Гарри приехал в Нору. Оставив дома Билла с Флёр, мистер и миссис Уизли привели Рона, Гарри, Гермиону и Джинни на Косой переулок за покупками для школы. Родители Уизли ушли во Флориш и Боттс с Джинни чтобы взять учебники для всех, тем временем Гарри, Рон и Гермиона, в тени Хагрида в качестве гордого защитника, направились к мадам Малкин за новыми мантиями. По пути все трое обсуждали результаты своих СОВ с Хаггридом - Гарри и Рон причитали по поводу того, что не дотянули до "П" по зельеварению, что избавляло от ЖАБА занятий со Снейпом и в дальнейшем от тренировок на авроров. Хаггрид отвлёкся на большую витрину с экзотическими питомцами, в которой беспорядочно бегали зверьки похожие на пурпурных скунсов с кислотными выделениями. Гарри воспользовался возможностью рассказать Рону и Гермионе о предложении Дамблдора.

Рон был порядком напуган. Гарри удивился (хотя, не должен был бы), когда Гермиона одобрила план с энтузиазмом.

- Только подумай, Гарри, - настаивала Гермиона. - Профессор Снейп блестящий волшебник, опытный в Зельеварении и Защите от темных искусств, ты бы узнал тонны всего! Если бы ты был его учеником и он поклялся тебя защищать, он мог бы принять тебя в свой класс Зельеварения...

Рон вытер рот рукавом.

- Прекрати, Гермиона! Мы говорим об заклинании уз наставника и ученика! Гарри будет навсегда привязан к этой летучей мыши, неужели ты не понимаешь? Если конечно не предпочтёт остаться без магии, это...

Гарри вздохнул. Он уже пожалел, что рассказал о предложении Дамблдора.

Ночью, до приезда в Нору Дамблдор ясно дал понять, что Гарри лучше поделиться всеми своими проблемами со своими друзьями. За последнюю неделю он постепенно рассказал им о Пророчестве, о том как Снейп забрал Гарри из Литтл Уиннинг, о индивидуальных уроках со Снейпом и Дамблдором, а теперь и о предложении Дамблдора принять Снейпа как наставника. Всё сразу переварить не легко.

Единственное, о чём он ещё не осмелился рассказать, это события в доме Дурслей. Рон и Гермиона знали, что Дурсли не любят Гарри и плохо с ним обращаются, но не знали о ... наказаниях дяди Вернона. Гарри понимал, что теоретически не должен стесняться рассказывать об этом своим друзьям, что они не станут его винить. Но на практике... всё сложнее.

Кроме того... он даже думать об этом не хотел.

Пока Гарри находился в волшебном мире - где чувствовал себя как дома, он избегал думать о Дурслях. Мысль о реакции друзей - слёзы Гермионы, ругательства Рона - вызывали у Гарри дрожь. И это только начало - остальные Уизли обязательно узнают, и Гарри мог представить эмоциональную реакцию со слезами от миссис Уизли, тихий гнев мистера Уизли, убийственные планы мести близнецов. А Джинни. Мысли о том, что его тайну узнает Джинни заставляла Гарри содрогнуться.

Ещё оставались члены Ордена - слухи однажды доберутся и до них, Гарри был уверен, будут жалостливые взгляды и сверхзаботливая доброта, и обещания справедливого наказания. С ним больше не будут обращаться как раньше, чего ему сейчас хотелось бы избежать. А если "Ежедневный Пророк" доберётся до этой истории...

Нет. Он понимал, что его друзьям неприятно испытать такое недоверие с его стороны. Гарри не хотел рассказывать Рону и Гермионе, что случилось у Дурслей, по крайней мере пока.

- Послушай, - сказал Гарри устало, когда они приблизились к мадам Малкинс. - Я даже не рассматриваю этот вариант. Не представляю себе это возможным. Снейп может и на нашей стороне, - признал он неохотно, - и я доверяю ему в делах Ордена, но я не доверяю ему в той степени в какой Дамблдор считает нужным, и всё. Такие отношения нельзя... навязать. Тихо, - приказал он, чтобы прервать Гермиону прежде чем она попытается открыть рот, её мог услышать приближающийся Хагрид. - Поговорим об этом позже, ладно?

- Если мы все разом войдем, может стать тесновато, - сказал Хагрид, остановившись снаружи магазина мадам Малкинс и наклонившись, чтобы заглянуть в витрину. - Я встану на страже снаружи, хорошо? - Гарри, Рон и Гермиона вошли в магазинчик вместе. Магазинчик казался безлюдным только на первый взгляд, как только дверь открылась они услышали знакомый голос из-за вешалок с мантиями в зелено-синей гамме.

- ...не ребёнок, если вы ещё не заметили, сэр. Я могу сходить за покупками самостоятельно. - Гарри улышал хмыканье и голос мадам Малкинс, хозяйка магазина. - Ну-ну, дорогуша, профессор прав, никто не должен ходить один в наступившие времена, независимо от возраста...

- Смотри куда втыкаешь булавку! - из-за вешалок появился бледный подросток с заостренным лицом и белыми волосами, одетый в мантию с поблёскивающими на подоле и на рукавах булавками. Он направился к зеркалу и осмотрел себя; через несколько секунд он заметил в отражении Гарри, Рона и Гермиону. Его светло-серые глаза сузились.

- Если вам интересно, что за вонь, так это грязнокровка вошла, - сказал Драко Малфой.

- Нет необходимости так выражаться! - сказала мадам Малкинс поторопившись выйти из-за вешалок с портняжной лентой и палочкой в руках. - И мне не нужны обнаженные палочки в моём магазине, - добавила она поспешно, взглянув на Рона и Гарри, стоявших в дверях с палочками, направленными на Малфоя.

Гермиона, которая стояла позади них, шепнула:

- Не надо, серьёзно, оно того не стоит.

- Да, вы не посмееете рискнуть вылетом из школы, - прыснул Малфой. - Кто поставил тебе фингал, Гренджер. Хочу послать им цветы.

- Достаточно! - отрезала мадам Малкинс, оглянувшись через плечо за поддержкой. - Профессор... прошу...

Северус Снейп вышел из-за вешалок, невозмутимый как всегда.

- Уберите палочки, - спокойно сказал он Гарри и Рону, - конечно, если не хотите провести первый месяц учебного года "на отработке"... Вечно надеетесь, что директор убережет вас от исключения, - закончил он ухмыльнувшись.

До этого Гарри не понимал насколько Снейп спускал на тормозах, начиная с того момента, когда доставил его из дома родственников в Хогвартс. Куда-то подевался саркастичный, но серьезный волшебник, который подробно объяснял ему окклюменцию, вместо него появился насмешливый Снейп, которого Гарри знал начиная с первого года. В бездонных чёрных глазах не было и намёка на всё, что произошло между ними. Ошеломленный Гарри с тоской подумал, что тех шести недель как будто не было.

- Всё ещё думаешь, что это хорошая идея, Гермиона? - пробурчал Рон, и отступил.

Не спуская глаз со Снейпа Гарри медленно убрал палочку. Руки тряслись, в ушах звенело.

- Пошли, - прошептала Гермиона. Она потянула Гарри за рукав. - Давай закончим с покупками и уйдём отсюда.

- Мудрое решение, Грейнджер. - ухмыльнулся Малфой. - Глаза обоих слизеринцев злобно засверкали, когда мадам Малкинс выпроводила Гарри, Рона и Гермиону в соседнюю комнату, а потом вернулась чтобы закончить с подгоном мантии Драко. Казалось, она торопилась чтобы скорее проводить его из магазина.

Гарри был так потрясён неожиданным столкновением со Снейпом, что не заметил оценивающий и немного беспокойный взгляд Драко.

Следующие десять минут Гарри и Рон были заняты примеркой школьных мантий, пока Гермиона рассматривала на вешалках женские мантии. Когда мадам Малкинс, которая определённо закончила с Драко и начала подгонять подол Рона, вышла за магической портняжной лентой, Гарри подкрался к занавешанному дверному проёму, улышав низкий, шипящий голос в прихожей магазина.

Подросток выглянул за занавеску. Снейп и Малфой, стоя перед прилавком, казалось спорили о чём-то.

- Послушай, - сказал Снейп, таким тихим голосом, что Гарри, чтобы расслышать, пришлось раздвинуть занавески сильнее. - Я пытаюсь помочь. Я поклялся твоей матери защищать тебя. я заключил Нерушимую Клятву, Драко...

- Похоже, тебе придется её нарушить, потому что мне не нужна твоя защита! Это моя работа, он поручил её мне, и я её выполню, у меня есть план и он сработает, вот увидишь!

- Какой план? Если ты поделишься со мной, я смогу помочь...

- Я получаю всю необходимую помощь, я не один!

- Если ты полагаешься на помощь Краба и Гоила...

- Не только на их, у меня есть люди получше!

- Тогда почему не довериться мне? Я могу...

- Я знаю чего ты хочешь! Ты хочешь украсть мою славу!

Снейп замолчал, потом сказал холодно:

- Ты говоришь как ребёнок. Я прекрасно понимаю, насколько огорчает тебя заключение твоего отца, но...

Гарри едва успел среагировать; он услышал шаги Малфоя и отпрянул от занавески, когда Малфой гордо удалился из магазина, хлопнув дверью, так что стекло в раме задрожало. Снейп кинул несколько галлеонов на прилавок, схватил коричневый пакет из рук опешившей мадам Малкинс, и поспешил за мальчиком, с напряжённым выражением лица.

Гарри застыл за занавеской с бешено бьющимся сердцем и путающимися мыслями.


Позднее, в магазине Фреда и Джорджа, Гарри рассказал всё что слышал Рону, пока близнецы помогали Гермионе залечить синяки от дракучего телескопа.

- Значит Снейп предлагал ему помощь? Наверняка он предлагал ему помощь.

- Да, - подтвердил Гарри. - Он сказал, что обещал матери Малфоя защищать его, что он произнес Нерушимое Обещание или что-то...

- Нерушимую клятву, - сказал Рон, пораженный услышанным. - Нет, он не мог... ты уверен?

- Да, уверен, - сказал Гарри. - А что за клятва?

- Нерушимая, её нельзя нарушать.

- Это и так понятно. Что будет, если ей нарушить?

- Тогда умрешь, - просто сказал Рон. Когда мне было пять Фред и Джордж пытались заставить меня произнести её. Я уже держал Фреда за руку и всё такое, когда вошёл отец. Он чуть с ума не сошёл, - сказал Рон, с затуманенным воспоминанием взором. - Единственный раз, когда я видел отца, таким же рассерженным как мама. По словам Фреда его левая половина зада больше никогда не будет прежней.

- Понятно, но давай не будем про левую половину зада Фреда...

- Прошу прощения? - сказал Фред, когда близнецы, вместе с излечившейся Гермионой, появились у стеллажа с Дистанционными Детонаторами.

- С тебя три галлеона, девять сиклей, и один кнат, - сказал Джордж, посчитав многочисленные коробки в руках Рона. - Выкладывай.

- Я ваш брат!

- И ты крадёшь наши вещи. Три галлеона, девять сиклей. Скидываю один кнат.

- Но у меня нет трех галлеонов, девяти сиклей!

- Тогда лучше положи всё на свои места, туда откуда взял. - Рон уронил несколько коробок, выругался, и сделал жест рукой в сторону Джорджа, который к несчастью заметила Миссис Уизли и Джинни, выбравшие неудачный момент чтобы появиться.

- Увижу ещё раз и склею тебе пальцы заклятьем, - сказала она резко.

- Мама, можно мне Карликового Пушистика? - тут же спросила Джинни.

- Что, милая? - спросила миссис Уизли.

- Вот, смотри, они такие сладенькие...

Мисси Уизли отвернулась, чтобы посмотреть на Карликовых Пушистиков, и тогда Рону, Гарри и Гермионе открылся вид из окна. Драко Малфой торопливо шагал по улице, один. Он оглянулся, когда проходил мимо витрины «Всевозможных Волшебных Вредилок». На мгновение Гарри показалось, что Малфой заметил их, но не подал вида, и Гарри решил, что показалось.

Через несколько секунд Малфой ушёл за пределы видимости.

- Интересно, где Снейп, - нахмурился Гарри.

- Похоже, дал ему ускользнуть, - сказал Рон.

- Но почему? - спросила Гермиона.

Гарри промолчал; он глубоко задумался. Судя по тому, что он подслушал в магазине мадам Малкинс, Снейп не спустил бы глаз с Малфоя по своей воле; Малфой должен был постараться чтобы сбежать.

Гарри, зная и недолюбливая Малфоя, подозревал, что способ улизнуть не был невинным.

Он огляделся. Миссис Уизли и Джинни склонились над Карликовыми Пушистиками. Мистер Уизли радостно разглядывал колоду маггловских карт. Фред и Джордж помогали покупателям. По другую сторону стекла Хагрид стоял к ним спиной, глядя по сторонам.

- Скорее сюда, - позвал Гарри, прячась рядом с входной дверью за полкой с вонючими бомбами. "Черт, зря я оставил плащ в Хогвартсе!" - подумал он вскользь.

- Ой... не знаю, Гарри, - сказала Гермиона, неуверенно глядя в сторону миссис Уизли.

- Пошли! - сказал Рон.

Она посомневалась немного, потом скрылась за полкой вместе с Гарри и Роном.

Никто их не заметил; все были увлечены товарами Фреда и Джорджа.

Гарри, Рон и Гермиона проскользнули в дверь на всей скорости, но когда они оказались на улице Малфой ускользнул также успешно как и они сами.

- Он пошел туда, - сказал Гарри в полголоса, так тихо как только мог, чтобы не услышал Хагрид. - Пошли.

Они побежали, глядя по сторонам, заглядывая в окна и двери, пока Гермиона не показала вперёд.

- Вон он, это ведь он? - прошептала она. - Свернул налево?

- Как неожиданно, - прошептал Рон.

Малфой огляделся, скользнул в Ностюрн Аллею и скрылся из виду.

- Поторопитесь, или мы его потеряем, - сказал Гарри, и побежал быстрее, но держась подальше, чтобы не заметил. Он не понимал почему, но до отчаяния хотел узнать что задумал Малфой... и в особенности Снейп.

Почему Снейп защищает Малфоя, когда сказал Дамблдору, что его работа защищать Гарри? Гарри сказал себе, что это не ревность - точно не ревность! - это вернуло ту боль, которую он ощущал у мадам Малкинс. Он должен был убедиться - железно убедиться, что может доверять Снейпу.

Он не задумывался, как в этом поможет преследование Малфоя.

- Тише, он может услышать! - сказала обеспокоено Гермиона, когда Рон, решивший не отставать от Гарри, споткнулся об ящик в тени магазина.

Когда они показались в дверях пустого магазина раздался грубый голос справа:

- Тут ты права, грязнокровка! - Гарри, Рон и Гермиона развернулись, чтобы встретиться с людьми из своих кошмаром: МакНейром, Белатрикс Лестрандж, и Фенриром Грейбеком.

Грейбек оскалился:

- Ну-и-ну... только поглядите, что мы нашли!

------------------------

Примечание переводчика:

На этом вторая часть бывшей «трилогии» официально заброшена автором и изъята автором же из сети Интернет. В конце первой и теперь единственной (официально существующей) части появилась надпись: FIN! (КОНЕЦ!)

@темы: Гарри Поттер, фанфик, Шаткое положение

---

Состояние перевода

Часть 2. Глава 10 (и последняя). Прогресс перевода и редактирования.

СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДА
100%
СОСТОЯНИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ
100%

Радуемся концу перевода.

В этой же теме разрешается выражать свое отношение к скорости и качеству перевода. Положительное это высказывание или отрицательное.

Ссыли на фанфик

Ссылки на ресурсы, где выложен только беченый материал.
Под опекой с 1-ой по 15-ую главы Сказки
Под опекой с 1-ой по 15-ую главы Хог. Фик просрочен и удалён с Хога.

Ссылки на фик в дневе:
Под опекой
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Шаткое положение (продолжение фика "Под опекой")
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10

технические детали

PS:
Если кому интересно из чего сделаны заполняющиеся полосы.
Состоят они из двух картинок: черного квадрата 74877305.gif и белого 74790721.gif; и еще вот такого кода:
< img src="http:// static.diary.ru/userdir/1/4/0/2/1402743/74877305.gif" width="16px;" height="25px;"> < img src="http:// static.diary.ru/userdir/1/4/0/2/1402743/74790721.gif" width="384px;" height="25px;" >

запись создана: 28.07.2011 в 19:25

---

влево, вправо, вперед, назад (закорючки)

Влево, вправо, вперед, назад.
Эти закорючки сочинять было сложно поэтому пела песенки.

песенка

Но это видео даёт только кунное чтение, а нужно ещё онное и визуализация.

лево


право


Пользуемся знанием катаканы, у иероглифа влево видим Э. в иероглифе направо есть катакана РО. Ну и добавим бредовую идею разговаривать с росинкой, да еще с примесью инглиша.

ЭЭЭй (визуализация налево), YOU-U (онное направо), РОСА! Не капай НАЛЕВО. (РО видуализация направо), СА онное чтение налево) Капай НАПРАВО.

Сначала визуализация, потом чтение не того слова. Чтобы не путаться, ходить налево, капать направо.

Эй, юу-у, роса! так у меня называются эти две закорючки, ну и песенка Хидари, миги, маэ, уширо.

@темы: иероглифы, японский язык, кандзи

---

Большой, маленький (закорючки)

Сложности долго вызывало запоминание произношения закорючек "большой" и "маленький"

Всё закончилось благополучно после придумывания жуткой ахинеи.

ахинея

Закорючка "большой".


С визуализацией проблем нет. Здесь у нас великан раскинувший руки в разные стороны.
Разговор великана с неандертальцем.
Неандерталец: "Весна. ТАЙ (онное) снег. ТАЙ лёд."
Великан: "Вот и я думаю. Пока не растаял, ДАЙ (еще онное) на подледную рыбалку сходу. БОЛЬШУЮ (значение) рыбу поймал. Вот такую."
Неандерталец: "ОО (кунное чтение)!"

* * *

Закорючка "маленький".


Курица (визуализация): КО (кунное) - ко - ко.
Курица: *отложила яйцо"
Фермер: О (еще кунное)!
Яйцо: *вылупился МАЛЕНЬКИЙ (значение) крокодил*.
Фермер: ШОО? (онное)

* * *

При этом слово "маленький" почему-то ЧИИСАЙ. Как его запомнить? А вот крокодильчик только вылупился и ну ЧИИСАТЬ от фермера на всех парах.



* * *

Уже можно состряпать слово "девочка". Маленькая женщина ))). Sho:jo. ШОО(онное)ДЖО(онное). Всё по правилам в сочетаниях употребили онное чтение.

@темы: иероглифы, японский язык, кандзи

---

небесные светила (опять закорючки)

Солнце и Луна. Наше всё.
Куда же без них.

прилуниться

СОЛНЦЕ, лето, жара, день воскресенья (не спрашивайте почему воскресенье потом пригодиться). Два ударенных солнечным ударом сидят в шезлонгах (визуализация).



Первый: ХИ-ХИ (кунное).
Второй: НИ (онное) ХИ-ХИ.
Первый: ХИ-ХИ-ХИ.
Второй: НИ ХИ-ХИ!
Ну и так далее.

Вот такая грустная история. Им бы присесть в тенёчек. Скорее бы ночь, и ЛУНА.



ЛУНА, лето, прохлада, ночь понедельника (не спрашивайте при чем тут понедельник, потом пригодится). Ударенные солнцем начинают соображать. Первый пишет ЛУНА, но пытается уместить всё это в одну букву. Не спрашивайте зачем, он сильно перегрелся на солнце. В итоге у буквы Л появляется закорючка от У внизу, а от букв А и Н остаются только две перекладины по серединке (визуализация).
Второй материться ГАДСУКИ. Ищет японские слоги в этом всем, не спрашивайте зачем, его пригрело еще сильней. Находит ГА, ДСУ=ТСУ, КИ, получает два слова ГАТСУ (онное), ТСУКИ (кунное).

@темы: иероглифы, японский язык

---

О посуде

И снова закорючки. На этот раз разберусь в японской посуде.
Иероглиф для классического набора посуды у японцев всего два "тарелка" и "палочки для еды".
До закорючки для палочек я еще не дошла, поэтому здесь будет только много ворчания по поводу скудности жизни древней Японии.

бьем блюдца, и все смеются

Начну с того, что столовых приборов, кружек и прочих слов японского происхождения нет, потому что к японцам всё это завезли из-за моря.

Поэтому
вилка - ФО:КУ (fork)
ложка - СУПУ:Н (spoon)
чашка - КАППУ (cup).
Возможно есть какие-то предметы для церемоний спертые у китайцев, но я не в курсе. Есть подозрение что палочки тоже спертые у китайцев.

И так, ТАРЕЛКА. С пироженкой, или желе или тортиков или холодцом, смотря чего хочется съесть.



Легенда про ТАРЕЛКУ!

БЕЙ ТАРЕЛКИ САРА рю.

Короткая, но эффективная картинка. Если не помним Сару (кунное) Рю ищем в голове Сару которую помним, и даем ей в руки ТАРЕЛКУ (значение), говорим ей БЕЙ (онное). Всё!

P.S. В тарелке обязательно должно быть что-то вкусненькое, чтобы было жалко, что оно разбилось вместе с тарелкой. Это не для порчи настроения, я для визуализации закорючки. Поэтому вкусняшка лежа на тарелочке должна напоминать эту закорючку.

---

Шаткое положение. Глава 9

Шаткое положение

Глава 9

Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

Примечание автора:

Начну новую главу с трехкратного извинения:

1. Во-первых, я очень надеюсь, что все кто следит за этой историей простит меня за долгое ожидание продолжения. Сказать, что реальность сильно попортила планы, значит ничего не сказать – 2010 год был кошмаром, случилось всё: от болезни и смерти в семье, до переезда. И это капля в море других передряг. Хочется верить, что такой насыщенный на события год больше не повториться, но мы, конечно же, не можем предугадать, что еще нам приготовила жизнь. Вообще-то, я не собиралась ныть… просто в первой половине года у меня не было времени писать, а во второй, я не могла писать. Теперь я собираюсь продолжить рассказ и найти исцеление в процессе написания.

2. Многие из вас привыкли к объему в три раза превышающему эту главу. Есть две причины почему текст получился таким коротким: во-первых, до последнего момента я не могла выбрать с чей точки зрения вести повествование, Снейпа или Гарри. Эта глава рассказана от третьего лица, и ощущается мной лучше в таком виде. Во-вторых, если бы я решила подождать пока будет готова вторая "половина" этой главы, я бы не выложила ее до воскресенья. Я не хотела заставлять читателей ждать еще дольше. Вы уже долго ждали и, уверена, могли бы подождать еще три дня, но я хотела выложиться честно, если хотите. Поэтому простите меня за короткую главу, и поверьте мне, следующие главы будут более содержательными.

3. И наконец, хочу предупредить о содержании для взрослых. Довольно умеренное. Рейтинг не повысился, но всё же хочется предупредить о присутствии взрослых тем - ничего особенного; только некоторые размышления персонажа. Это не приведет к изменениям в дальнейшем развитии сюжета.

На этом всё. Пожалуйста примите мои извинения за долгое ожидание продолжения. Покорно благодарю тех, кто остался со мной. :-)

С наилучшими пожеланиями,

Fang's Fawn

Примечание переводчика:

Просто чтобы не забыли, что я переводчик, а не автор.

Всего.

Шиято.

* * *


Он занял комнаты Луциуса и Нарциссы, и Малфои не смели возразить.

Много часов он провел в их небольшой гостиной, сидя в высоком кресле перед камином, молча наблюдая за пламенем. Он сложил локти на подлокотники, паучьи пальцы едва касаются ручек кресла. Его палочка лежит справа от него в пределах досягаемости на маленьком журнальном столике. Нагайна свилась кольцами на коврике перед роскошным камином, наслаждаясь теплом. Огонь - единственный источник света. Он редко пользуется другими.

Богато обставленные комнаты под надежной охраной, достаточно одного ели заметного колыхания пламени, чтобы узнать о приближении Пожирателя Смерти. Он даже знал кого из них, прежде чем она постучалась.

Едва заметным движением тисовой палочки он убрал заклятие с двери.

- Войди, Белла.

- Мой лорд. - Она пала ниц к его ногам, самый преданный Пожиратель Смерти, не считая, разве что Северуса. Нет, самый преданный Пожиратель Смерти, если учитывать поразительную одержимость. Северус несколько менее предан чем Беллатикс, но, в отличии от Беллы, он не стремиться к потенциальному сексуальному контакту с объектом его преданности, и это делает его гораздо более... надежным.

Ведьм Волан-де-Морт считал непостоянными, в отличие от волшебников. По этой причине ряды его ведьм с годами редели, в результате сложившегося мнения о них и того, что жалкая ревность сталкивала их друг с другом. Он серьезно сомневался что Беллатрикс сможет долго терпеть еще одну женщину Пожирателя Смерти, она устранит конкуренцию за внимание как только предоставиться возможность. Она едва сдерживала ревность по отношению к Северусу. Волан-де-Морта это вполне устраивало - он умел незаметно разыгрывать такую ревность, с помощью которой он держал своих подчиненных на расстоянии, но и не доводил конкуренцию до крайностей, чтобы не нарушить баланс и не свести к нулю эффективность.

Волан-де-Морт бесстрастно осмотрел Беллатрикс, когда она пала перед ним в восторженном поклонении, её лоб едва не касался коврика перед камином, всклокоченные черно-белые волосы почти скрывали ее изможденное лицо. Азкабан и злость состарили её; только её чистая кровь заставляла волшебника признать волшебницу – та же причина была единственным, что привлекало в этой женщине Рудольфуса Лестрейнджа. Это и его склонность к садизму, в которой Белла могла с ним соперничать.

Однако, её настоящая страсть была предназначена только для хозяина. Волан-де-Морт мог понять её влечение - власть, которой он обладал гораздо привлекательней любых чар, сколько угодно удачно подобранных нарядов, любых соблазнительный взглядов или жестов, которыми могли обладать другие волшебники. Он не хотел Беллатикс, но приветствовал её желание, оно было правильным и предсказуемым. Оно свидетельствовало о её хорошем вкусе и высоком стремлении. Пока она хранит себя только для него как набожная монашка, не надеясь ни на что взамен, он был доволен ею. Если бы она пыталась заполучить его, волшебница бы быстро ему наскучила, и он бы устранил женщину, не смотря на её полезность.

Всё же... приятно... знать что он мог взять её в любой момент, если бы захотел. Но он не хотел. Его тело молчало с тех пор как он начал свой путь к бессмертию. Даже в юности его настоящей страстью была власть.

Однако... ей не обязательно об этом знать. Безумная страсть волшебницы давала ему власть над ней.

- Я слушаю, Белла? - холодно проговорил Волан-де-Морт.

Она восторженно вздрогнула услышав уменьшительно ласкательную версию своего имени.

- Мой лорд, - прошептала Беллатрикс, её тихий голос ласкал слова в почти непристойной форме, - я проверила мысли маггловского мальчишки, как Вы приказали. Боюсь, Вы не найдете их полезными.

- Это мне решать, Беллатрикс. - голос Волан-де-Морта стелился шёлком, но в нем слышалась опасная нотка.

- Простите меня, мой лорд, - ели дыша прошептала Белла, в порыве самоунижения. - Вы как всегда правы. Знаю, вы гораздо дальновидней меня... может быть вы хотите разделить мои мысли и посмотреть сами? - Она едва ли скрывала энтузиазм в голосе. Большинство волшебников избегали легилимирования, но Беллатрикс приветствовала вторжения Волан-де-Морта в свою голову.

Не важно. Ему было всё равно, и просмотреть её мысли было быстрее, чем выслушивать от ведьмы нескончаемые комплименты. Волан-де-Морт поднял палочку.

- Легилименция!

Он увидел через послушный разум волшебницы, всё что она достала из слабого сознания друга маггловского кузена. Драка Поттера с маггловским кузеном. Скудно обставленная комната. Поношенная одежда. Бесконечная работа по дому. Жестокий маггловский мужчина, которые не гнушался поднять руку на мальчишку. Терпение, с которым маленький волшебник терпит такое обращение.

Стоически, но... послушно. Всё это наводило на размышления, особенно после тех воспоминаний, которые выбили Волан-де-Морта из сознания мальчика во время скандала в Министрерстве несколько недель назад.

Перенесясь ещё глубже в воспоминания, он увидел как маггловский мальчик присоединился к кузену Поттера, вместе с другими маггловскими задирами, в погонях за Поттером - иногда им удавалось поймать мальчишку. Он видел как Поттер трудился в маггловском саду. Видел, как маггловские опекуны угрожали и даже связывали мальчика. Он видел признаки более жестоких наказаний на руках и лице мальчишки.

Выйдя из сознания Беллатрикс, Волан-де-Морт откинулся в кресле, нахмурился немного. Интересно. Его не волновали эти жалкие страдания. Он был... возмущен обращением маггловских опекунов, осмелившихся поднять руку на ребенка волшебника. Они могли нечаянно убить мальчишку, жизнь которого принадлежала Волан-де-Морту. Но эти магглы были ничтожны - однажды, они всё равно покорятся ему, как и все остальные.

Волан-де-Морт нахмурился сильнее, не понимая зачем старый дурак, любитель магглов, решил оставить полудурка, которого любил, как он утверждал, под опекой жестоких людей. Потом он выкинул это из головы. Опять же, это не имело значения. Что имело значение, это выгода, которую Волан-де-Морт мог извлечь из этой информации.

Пока он сидел в безмолвном размышлении, его взгляд остановился на Беллатрикс, всё еще стоящей на коленях перед ним. Несмотря на боль в коленях, она ожидала его указаний едва дыша, благодарная за одну возможность находиться в его присутствии. Наблюдая за ней, он подумал, что уже давно не использовал свои чары, для того чтобы вызывать подобную преданность в ком-либо. По мере роста сил, ему всё меньше хотелось, и всё меньше приходилось манипулировать людьми, чтобы получить от них желаемое - страх работал не хуже, или даже лучше.

- Оставь меня, - коротко кинул он.

На лице ведьмы мелькнуло разочарование. Она низко поклонилась, встала и медленно, нехотя пошла к выходу.

- Белла, - тихо проговорил Волан-де-Морт, задержав её в проходе.

Она остановаилась и обернулась.

- Мой лорд?

- Позови ко мне Драко.

- Да, мой лорд. - Она открыла дверь.

Он снова остановил её.

- Ты хорошо постаралась, Белла.

Она просияла. Её измученное лицо на мгновение приобрело прежнюю красоту.

- Я живу, чтобы служить Вам, мой лорд.

Конечно, иногда, манипуляции могут приносить лучший результат чем страх.

@темы: Гарри Поттер, фанфик, Шаткое положение

---

Скоротала вечерок

Сегодня выдался чудесный вечер. На улице тепло, но почти не было грязи. Снег возле дороги растаял в таких невообразимых формах, что напоминал сюрреалистические скульптуры. Солнце светило косым приятным светом, приглушенным тонкой дымкой облаков.

Уже дома всё шло своим чередом, ничего не предвещало. Пока я не надела наушники. Глухо как в дремучем лесу.

Кто-то (то бишь - я) любит оставлять провод свешенным до пола. Кое-кто другой любит шаркать ногами по полу. Результат - погнутое соединение и оборванный провод наушников. Уже второй раз. И опять мне пришлось браться за паяльник. Теперь изолентой обмотан не только провод, но и комп, к которому я прилепила провода. И что-то мне подсказывает, что в более презентабельный вид это всё я приведу еще не скоро. А что вы хотели, это же я.

полюбоваться результатом

P.S. Я чинила наушники в третий раз. Всё стало только хуже, на вид. Но крепче, и пока, тфу-тфу-тфу, больше не ломалось.

---

Как я выучила иероглиф "человек"

Долго путалась и не могла запомнить правильно. Довольно простой иероглиф "человек".





путала с иероглифом "входить"



Довольно похожи, правда?

Только один наклонен направо, другой налево.

Теперь то я знаю, что нужно писать абсурд, небывальщину, колкости, скабрезности и прочую дрянь. Всё низкое, неприятное, возмущающее порядок вещей запоминается быстрей. Или просто я такая странная?

Не важно. Я запомнила что нужно "человеку ходить налево" и всё встанет на свои места.

вот смотрите как "человек идет налево, но склонен направо", поэтому всегда возвращается в семью. )))




Звучание человека запоминать вообще не пришлось потому что ВОТ ЭТО довольно сложно выгнать из головы:



и все суффиксы для счета людей при мне и чтение иероглифа "человек" за одно. ХИТО (кунное), НИН (онное), есть еще ДЖИН, когда про национальности так что все мы с вами немножко джины. ))))

В том же видео в нагрузку кунное чтение иероглифа входить - ИРУ. Онное НЙУУ можно запомнить с помощью английского - new - считают кагда ВХОДИТ новый человек. Один самурай, два самурая, три самурая...

---

Шаткое положение, Глава 8

Шаткое положение

Глава 8

Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

читать

Джинсы ... футболки ... носки ... "Квиддич с древности до наших дней." ..."Молния" ... палочка ...

Гарри перекладывал вещи из сундука в дорожный рюкзак на кровати. Мальчику было в новинку собираться таким образом. Обычно при переезде ему не приходилось выбирать что взять, что оставить, он просто забирал все свои вещи. Конечно, хотелось остаться у Уизлей подольше, но здорово было собираться таким образом. Как будто он оставлял вещи дома, чтобы вскоре туда вернуться. Это давало ощущение... защищенности, постоянности.

Гарри задумчиво перебрал учебники, потом улыбнулся, повернулся к рюкзаку и застегнул замок, оставив книги в сундуке. Будет у Гермионы повод поворчать, но перерыв он заслужил, с летней домашней работой он уже закончил, оставалась всего неделя до возвращения в школу и продолжения занятий со Снейпом.

К тому же, на следующей неделе у Гарри день рожденья.

Мальчик посмотрел на плащ невидимку. Он нахмурился в задумчивости, поглаживая рукой шелковую материю.

Он пообещал уважать установленные Дамблдором границы, не выходить за наложенные на Нору защитные заклятья, чтобы не беспокоить семью, поэтому в Оттери-Сент-Кэчпоул плащ ему не пригодиться. А в Кривом Переулоке ... там он будет под защитой хочет он того или нет. Гарри недовольно фыркнул, вспомнив последнее письмо Рона, в котором его друг упомянул некое сопровождение во время поездки в следующую пятницу.

Он вздохнул, хотелось бы взять плащ с собой, но... после происшествия у Дурслей, и после попытки шантажа, он также хотел убедиться что плащ в безопасности. Нет места безопаснее Хогвартса.

Гарри положил плащ в сундук, запер его, и отнес рюкзак к двери.

Позже, этой ночью, в сарае для метел, он промолчит, когда Дамблдор посоветует ему держать плащ при себе. Легкий укол вины за непредусмотрительность, он успокоит тем, что не может предугадать пожелания директора, и решит последовать его совету позже, когда вернется в школу.

Гарри посмотрел на часы. До обеда оставалось около получаса. Он уже думал достать "Квиддич с древности до наших дней", но вместо этого растянулся на кровати, сложив руки за голову и свесив ноги, чтобы не запачкать покрывало поношенными кроссовками. Невидящим взглядом мальчик смотрел в высокое окно в каменной стене. Вспомнив, как чуть не потерял плащ-невидимку, он задумался о Снейпе. Невольно его мысли вернулись к утренним событиям.

Наверное он имел полное право сердиться на Снейпа за неожиданное вторжение в свои мысли, и даже - злиться. Честно говоря, сначала Гарри собирался высказать Снейпу всё, но потом ему показалось, что оно того не стоит. Гарри привык к грубому обращению со стороны взрослых, и у него есть более важные проблемы, а именно: пророчество, и что он собирается сказать Рону и Гермионе о том что произошло этим летом (одно дело отболтаться от Хагрида, другое придумать что-то убедительное для Гермионы, чтобы объяснить почему он провел остаток лета в Хогвартсе).

Кроме того, получалось, что Гарри вернул должок Снейпу, за то что подсмотрел его воспоминания в прошлом году.

Нет, на самом деле, его остановило выражение лица Снейпа, когда Гарри рассказал ему о том дне с дядей Верноном... это, и то как зельевар начал что-то говорить и потом передумал.

О чём же Снейп чуть не проболтался?

Гарри вспомнил то занятие окклюменцией в прошлом году, когда предотвратил вторжение в своё сознание, оказавшись в сознании Снейпа. Подросток вызвал в памяти сцену, воспоминание о которой специально избегал: маленький мальчик плачет в углу, пока крупный мужчина с крючковатым носом кричит на сжавшуюся от страха женщину.

Без сомнения тем ребенком был Снейп. Это подтверждалось последующей озлобленностью зельевара (хотя Гарри просто следовал инструкциям).Снейп несомненно считал, что Гарри поделиться увиденным с гриффиндорцами, так же как Гарри боялся, что Снейп расскажет о летних событиях слизеринцам.

Гарри намеренно не вдумывался в произошедшее, потому что не хотел пожалеть Сейпа... и не хотел верить, что ни с кем-то, а со Снейпом, делит похожие воспоминания.

Но на мгновение, Гарри померещилось... узнавание в обычно непроницаемых глазах мага.

Подросток попытался заглушить искру сострадания в своем сердце, и начал мысленный спор с самим собой.

Если он пережил что-то подобное, то понятно почему стал таким придурок.

"Но я ведь тоже пережил что-то подобное, и не стал придурком... так?"

Разве нет? Из-за тебя умер Сириус. Ты подверг опасности своих друзей. Ты заслужил, что имеешь. Ко всему прочему, Дурсли тебе даже не родители.

"Ну, по крайней мере я не занимаюсь Темными Искусствами!"

Нет, но у тебя есть настоящие друзья... у Снейпа их, похоже, нет.

"Как он может кого-то винить, когда так обращался с моей мамой?"

Да, но он просто растерялся. Как бы ты отреагировал, если бы девушке пришлось выручать тебя из такой ситуации?

"Уж точно не стал бы называть ее грязнокровкой!"

Даже если бы сам был полукровкой?

Гарри вздохнул и сменил позу. У него не было ответа на этот вопрос.

Остатки времени перед обедом он провел глядя в окно.

- Легилименция, - прошипел зельевар, направив палочку на Поттера.

Снейп оказался у озера в "зерне" видения Поттера. Он тут же начал простукивать стенки видения всей силой своего разума в поисках слабого места, чтобы не дать подростку времени собраться. Стенки шатались, расплывались как размытая акварель, потом упрочнялись, когда мальчик укреплял их силой воли с пугающей скоростью.

Затем, к удивлению своего учителя, Поттер направил на Снейпа почти непрерывный поток заклятий.

Будучи дуэлянтом с большим опытом, Снейп, быстро блокировал каждое новое заклинание, направленное в него, но сразу понял, что делает Поттер, и был впечатлен. Вынудив Снейпа защищаться от проклатий, мальчик отвлекал соперника от нападения на стены своего "зерна".

После недолгой ожесточенной дуэли, Снейп вышел из видения, и очнулся в комнате "защиты от темных искусств".

Он бегло осмотрел подростка. Гарри раскраснелся, часто дышал, и безуспешно старался скрыть самодовольство.

- В этот раз результат... приемлемый, Поттер, - сдержано признал Снейп, и немного опешил, увидев как студент расцвел от удовольствия, восприняв слова учителя как высшую похвалу.

Чтобы скрыть удивления, Снейп быстро добавил.

- Твоих навыков окклюменции с "зерном" достаточно, чтобы приступить к следующей ступени.

- Окклюменция без "зерна", сэр? - прервал его Поттер, окрыленный успехом он забыл, как Снейп не любит когда его перебивают. Однако, на этот раз, волшебник решил упустить из вида эту оплошность.

- Не совсем, Поттер, - процедил он, позабавленный тем, какую браваду может вызвать у подростка небольшой успех. - Тебе могло показаться, что ты постиг искусство окклюменции "с зерном", но я сомневаюсь что Темный Лорд проявит такт и нападет в открытую. На следующей неделе, после возвращения ... с каникул, я повышу уровень аттак сначала до невербальных, а затем, до неожиданных.

- До неожиданных, сэр? - с тревогой спросил мальчик.

Снейп ухмыльнулся. Чтож Гарри есть о чем беспокоится!

- Конечно, - сказал он мягче. - Вместо запланированных уроков, мы перейдем к... неожиданным нападениям.

У Поттера пересохло в горле.

- А пока, - быстро сменил тему Снейп, - предлагаю тебе почитать о невербальных заклинаниях. Сведения о них есть практически во всех твоих новых книгах, и, наверняка, мисс Грейндер с радостью прочитать тебе лекцию на эту тему.

Мальчик фиркнул, услышав последнюю фразу, а Снейп с трудом сдержал улыбку.

- И конечно же, каждую ночь, перед сном...

- Я буду очищать сознание, сэр, - пообещал мальчик. - Я уже вызываю свое зерно во снах, как вы и сказали, и кошмары прекратились.

- Хорошо, - одобрительно ответил Снейп.

Образовалась неловкая пауза.

- Чтож... уже 9 часов. Полагаю, на этом все, Поттер, - наконец сказал Снейп.
Поттер кивнул.

- Тогда... до следующей недели, сэр. - Он направился к двери, но остановился и обернулся. - Сэр?

Снейп поднял брови, приглашая продолжить.

Мальчик неуверенно помялся.

- Сэр... амм... Я хотел спросить...

Его прервал стук в дверь, которая затем приоткрылась. Дамблдор выглянул из-за двери.

- А, Гарри! Северус? Надеюсь, я не прервал урок? Уже девять...

- Мы как раз закончили, - спокойно ответил Снейп, мысленно проклиная вторжение. Снейп полагал, что Поттер мог сказать что-то интересное. - Поттер... можешь идти. Не забывай про задание на следующую неделю, - закончил он.

Поттер глянул на него, кивнул, повернулся к Дамблдору.

- Сэр! Разве мы отбываем не после одинадцати...

- Ты прав, - жизнерадостно ответил дирректор. - Однако, через несколько часов отбывает один гость, я осмелился предположить, что ты будешь рад поговорить с ним, пока мы с профессором Снейпом кое-что обсудим.

Из корридора донесся голос Римуса Люпина.

- Гарри?

- Римус! - голос подростка сорвался на радостный крик; тяжесть нависавшая над ним последние несколько дней тут же спала, и он побежал к двери. Прежде чем выйти, он обернулся к Снейпу.

- До... следующей недели, Профессор, - смущенно сказал мальчик.

Снейп наклонил голову.

- До следующей недели, Поттер.

Но следующая встреча с Поттером произойдет гораздо позднее, и при других обстоятельствах. Однако, этого Снейпу не дано было знать, иначе он бы удержал мальчика. В неведении зельевар смотрел вслед оживленно болтающему с Люпином Гарри. В душе его зрело чувством, которое не было ревностью, как он надеялся.

Дамблдор закрыл дверь, и Снейп переключил внимание на руководителя.

- Что ж, Северус... как проходят занятия?

- Хорошо, - коротко ответил Снейп. Он пожалел, что нечем занять руки, например проверкой сочинений. Но летом, сочинений не было. Пришлось довольствоваться сидением за столом со сложенными перед собой пальцами.

Дамблдор наложил заглушающие чары на дверь, подошел к окну, глядя на темнеющие земли. Он постоял немного, повернулся к Снейпу, по выражению лица зельевар понял, что сейчас получит задание которому не будет рад.

Директор заговорил, так будто продолжал ранее начатые расспросы.

- Значит, Гарри преуспевает в окклюменции?

- Он продвинулся вперед, - неохотно согласился Снейп (в конце концов, нужно поддерживать репутацию). - Когда мальчик выкладывается, он способен на достижения. Я, к примеру, буду крепче спать, зная, что он крепче спит.

- Отлично сказано, - улыбнулся Дамблдор. - Я рад видеть, Северус, что вы с Гарри нашли какое-то взаимопонимание.

- Наши отношения трудно назвать вазимопониманием, директор, - возразил Снейп.

- Это только начало, - уверенно ответил Дамблдор.

Снейп насторожился.

- Только начало?

- Да. - Дамблдор повернулся лицем к Снейпу. - А теперь мы подошли к новому "проекту", на который я намекал тебе десять дней назад, Северус... Мне бы хотелось назначить тебя наставником Гарри.

Снейп внимательно наблюдал за ним, в любой момент ожидая озорного огонька в глазах. Но взгляд директора остался серьезным.

В мире волшебников, официальное назначение наставником предполагает наложение заклятия похожего на Нерушимую Клятву. Так принято у волшебников, потому что отношения наставника и ученика это нечто большее чем отношения тренера или советника. Наставник становится учителем, доверенным, советником и неофициальным крестным или дядей для своего ученика, скрепляя на всю жизнь отношения сродни родителя и ребенка или старшего брата или сестры с младшим. Отношения, которые нельзя разорвать.

Мало кто знал, что после того как молодой волшебник ушел от Пожирателей Смерти, Дамблдор стал наставником Снейпа. Заклятие произнесла Минерва МакГонагалл. Дамблдор лично предложил ему своё наставничество, а Снейп согласился, хотя до смерти Лили только посмеялся бы над таким предложением.

Это решение далось не легко, ведь ученик остается подчиненным наставника пока смерт не разлучит их. Попытка разорвать отношения заканчивается потерей магической силы разрывающей стороной. Ученик не обязан безоговорочно подчиняться наставнику, но всегда должен принимать советы и наставления с полной серьезностью какими бы нелепыми они не казались. Такие отношения требует полного доверия и доброй воли считаться с мнением старшего, более мудрого, авторитетного человека - именно поэтому волшебнику или волшебнице так важно правильно выбрать наставника или ученика, почти так же важно как выбрать супруга или супругу.

Получив в наставники Дамблдора, Снейпу стало легче дышать. Он никогда не испытывал большей необходимости в руководстве чем после смерти Лили и исчезновения Волан-де-Морта. Дамблдор стал ему таким отцом, каким никогда не был Тобиас. Снейп c облегчением переложил на плечи старика свою ношу. Иногда было не просто (сегодняшняя ситуация служила хорошим примером), но это освобождало Снейпа от принятия решений в одиночку.

Взять же на себя роль наставника, напротив, обозначало взять на себя большую ответственность. Почти как стать неофициальным родителем. Более того, наставник становился неофициальным родителем человека, который уже привыкает думать и действовать независимо, так как волшебнику или волшебнице должно быть не меньше пятнадцати чтобы стать его учеником.

На предложение Дамблдора у Снейпа нашлось столько возражений, что он не знал с чего начать. Кроме огромной личной ответственности, например, нужно принимать во внимание что он слизеринец, а Поттер - гриффиндорец, а успех отношений наставника и ученика часто увеличивается на родстве душ. Великодушие Дамблдора и шок Снейпа после первой войны волшебников сгладили различия, но Снейп - не Дамблдор, а Поттер, не смотря на травму, еще не дошел до ручки.

Не говоря уже о том, что рассматривается кандидатура Поттера! Снейп — наставник сына Джейпса Поттера? Это смешно.

- Альбус, - наконец сказал он, - ты наверно не в себе.

Он ожидал услышать смех, но Дамблдор остался серьезным.

- Уверяю тебя, Северус, я еще никогда не был более вменяем. В конце концов, тебе придется признать, что мальчику нужен наставник.

- Нет, я не могу, - ответил Снейп. - Я бы стал последним в списке кондидатов, если бы выбирал я или Поттер. Положение вещей... Я полагаю, возникающий вопрос настолько очевиден, что мне не нужно его озвучивать?

- Почему я лично не стану наставником Гарри? - спросил Дамблдор. Снейп кивнул. - Ты прекрасно знаешь, что наставнику не рекомендуется иметь более одного ученика.

- Но это возможно и осуществлялось раньше.

- Да, возможно осуществлялось. Но в данном случае... - старик остановился на половине предложения, подошел к скамейке и сел на нее с усталым вздохом. Снейп молча сел напротив.

После долгого молчания, Дамблдор продолжил.

- Я не доверяю себе, Северус. Судьба Гарри и волшебного мира, балансирует на острие ножа. Я делаю всё, чтобы сохранить его жизнь и счастье, но, как видишь, я, как все, способен на ошибки. На самом деле, будучи более мудрым человеком, чем многие, я способен на еще большие ошибки.

Он озорно улыбнулся, и Снейп закатил глаза. Это старая шутка.

- В любом случае, - продолжил Дамблдор с полной серьезностью. - Боюсь, что власти над людьми, для меня, слишком большое искушение. Что до попытке стать наставником Гарри. Он уже любит меня и глубоко уважает. - Продолжил старик задумчиво. - Я боюсь сделать его своим подобием. Он должен расти сам по себе.

Снейп посмотрел на своего наставника.

- Ты слишком строго себя судишь, Альбус, - сказал он мягко.

Дамблдор устало улыбнулся, выпрямился и заговорил оживленней.

- Сложно судить насколько я строг к себе. Тем не менее, я не могу позволить себе привилегию стать наставника Гарри, как бы я этого не хотел. В любом случае, ему нежен не я, а ты.

Смех у Снейпа получился скрипучим от отсутствия практики.

- Я? Ты шутишь, Альбус. Люпин...

- Он хороший человек, - перебил Дамблдор. - И он всегда поддержит Гарри. Но Люпин не подходит на роль наставника. Гарри нужен кто-то постоянный, серьезный, обладающий хорошим самоконтроллем и способностями; ему нужен кто-то, кому безразличен его статус спасителя в волшебном мире, кто поможет ему стать тем, кем ему предстоит стать.

- Я все еще шпион, - напомнил Снейп. Он как будто проходил тест на степень близости к Гарри, и насколько трезво он оценивает ситуацию. Предложение Даблдора уже не казалось таким невообразимым.

- Да, я это учту. - Уступчиво пообещал Дамблдор. - Тем не менее, твои занятия с Гарри пошли на пользу, и я не вижу причины их прерывать. Но нам не обязательно принимать решение прямо сейчас, Северус... Если ты не согласишься, я не буду настаивать, если ты решишь иначе, я не планирую произносить заклятие до начала учебного года. Прошу серьезно обдумать мое предложение и ответить на этой неделе, пока Гарри в отъезде.

Директор встал, и Снейп последовал его примеру.

- Доброго дня, Северус. - Дамблдор пошел к двери, остановился, и обернулся с улыбкой.

- Признаешь ты или нет, но Гарри начал доверять тебе, Северус. Я верю, что он только приобретет от связи с тобой... и тебе эта связь тоже будет полезна.

После этих слов он вышел из комнаты.

Оставшись один, Снейп сел на скамью, тихонько вздохнул и потер глаза костяшками пальцев.

Вдруг со стороны окна раздался тихий щелчок.

Снейп посмотрел на окно. Он не смог разглядеть ничего, что не удивительно, потому что за окном стояла тьма, от стекол отражался свет масляных ламп.

С палочкой в руке Снейп осторожно подошел к окну, в другую руку он взял со стола канделябр.

Тук-тук. Тук-тук тук.

Поводив у окна канделябром, Снейп заметил алое сверкание, как будто два поблескивающих во тьме рубина.

Он открыл окно. Влетела черная как полночь сова с кроваво-красными блестящими глазами. Она взгромоздилась на одну из парт.

Снейп замер и затаил дыхание. Он знал чья это сова.

Он неохотно подошел к птице угрожающего и внушительного вида, протянувшей к нему лапу. Когда Снейп отвязал маленький свиток, она встряхнула крыльями и с шипением и вылетела в окно.

На оборотной строне бумажки не было адреса. Снейп осторожно разверул свиток.

На маленьком кусочке пергамента не было приветствия или подписи. Только одна строка элегантным почерком.


"11 вечера в следующий четверг."

@темы: Гарри Поттер, фанфик, Шаткое положение

---

И снова закорючки

И снва иероглифы. Нет, я всё еще их не забросила, так же как не забросила перевод фика.
Когда-то давно открыла для себя wanikani. Даже какое-то время пользовалась платной версией.
В какой-то момент поняла, что этим методом можно изучать закорючки и без специальной программы.

Всё очень просто. "Разделяй и властвуй".

Всё очень просто. "Разделяй и властвуй".

1. Сначала нужно обратить внимание на ключи - отдельные закорючки из которых состоит иероглиф, желательно выучить ключи как азбуку. На это я пока не нашла в себе сил, но обязательно найду.

2. Потом понять суть онного и кунного чтения. Суть - чтение иероглифа отдельно от других - кун - значение, или в сочетании с другими иероглифами - он - звук. Запонить лекго потому что Кун-он - это "Значит Звук".

3. После такого разбора остается включить воображение и начать сочинять про все эти кусочки всякие нелепые сплетни. Что для нас - девушек, не проблема.

Например про собаку я сочинила вот такую историю.



Большой человек кинул СОБАКЕ мяч левой рукой. (Это для визуализации иероглифа. Сам по себе иероглиф ключ, но в нем легко рассмотреть иероглиф - "человек", если перечеркнуть человека иероглифов - "один", то получиться иероглиф - "большой", а теперь добавляем к большому человеку черточку, и это у нас будет мячик в полете, человек у нас левша.)

Собаку звали КЭН. (Это онное чтение иероглифа. Звучание, которое используется в сочетании иероглифов, так мы обозвали иероглиф).

Кэн побежал за мячиком и не заметил как сбил ИННУ. И у нее из имени выпала и потерялась одна "н". (Тут мы даем значение иероглифу, потому что по-японски "ину" - это собака. )

Всю историю нужно записать в память проиграв несколько раз в голове всю сцену. Нужно представить себе гигантского человека с огромным размахом рук, который кинул мячик с огромной скоростью высоко высоко. Так что песик по кличке Кэн побежал за ним, не замечая ничего кроме этого мячика. Потому то не заметил как сбил девочку Инну. Девочка с размаху шлепнулась на траву и забыла что в ее имени две буквы "н". После этого нужно записать всю эту небылицу про великана на карточку. И положить вместе с другими карточками, а потом по иероглифу пытаться вспомнить значение и два чтения. Можно сделать карточку открытку, чтобы по значенияю, оному чтению или куному угадывать написание иероглифа и всё остальное.

Выглядеть это должно примерно так.

на одной стороне открытки.

СОБАКА - написана сзади,

внутри с одной стороны открытки КЭН,

ИНУ с другой.

Историю можно записать мелким почерком на сгибе, чтобы в глаза не бросалась.

Кроме карточек нужно много раз написать иероглиф от руки в прописи, и очень много раз прочитать в каком-нибудь тексте. Но это уже совсем другая история...

------------------------

Ссыль на иероглиф, который я описывала до этого, когда только начала заниматься на wanikani. Ссыль

Историю я уже давно переработала под себя.



Теперь это "ДЖО (онное чтение) из джунглей" летит на лиане со своей возлюбленной ЖЕНЩИНОЙ (перевод). Она сильно напугана до заикания, поэтому вместо "она" получается "ОН-НАаааааааааа!" (кунное чтение).

-------------------------

Чуть не забыла самое забавное. Учить иероглиф КОШКА, нужно после того как выучен иероглиф СОБАКА.



Потому что закорючка слева от явно похожего на квадратичную КОШКУ изображения - это искаженный ключ СОБАКА.

Там есть наш большой человек, только он уже не бросает мячик, а просто сидит закинув ногу на ногу. Рядом с ним так ненавязчиво села огроменная кошечка. ))))

Многие любители аниме и манги уже знают, что кот - это neko. Даже я помню не особо увлекаясь мангой или аниме. Переболела давно.

Онное чтение БЁ. Тоже легко запомнить, но бесполезно. Мало где встречается.

Сам иероглиф наталкивает на историю, про недокошку, недособаку, и недоптицу. Собака без мячика, некоТ без Т, и birD без буквы D. Правда последнее больше подходит изучавшим английский. Кстати, Некот сидит на окошке. Справа от сидящего (или облокотившегося на кота) гиганта явно различима буква Н над окошком.

-----------------------------------

Раз уж в этой записи есть иероглиф женщина добавлю и мужчину



Когда учила иероглиф, я уже знала, что эмблема windows на самом деле рисовое поле.

Чтобы визуально запомнить иероглиф я не очень так вежливо по отношению к сильному полу использовала известное крылатое стихотворение:

"Выйду в поле, сяду срать. Далеко меня видать."

Потому что ключ "сила", который изображен под "полем" у меня не пошёл. Не получалось запомнить что "СИЛА нужна МУЖЧИНЕ для работы на ПОЛЕ" слишком уж естественное словосочетание.

Вот поганый стишок пошел без проблем. Потому что ключ сила похож на хираганный слог "ка", только без точечки.

В итоге:

Сидит в поле сильный крестьянский МУЖИК, какает. И поет песенку "Выйду в поле, сяду срать. О, ТОКО (кунное чтение), далеко меня видать. ТАН да-дан-дан ДАН-дан дан (онное чтение)"

Да, жуткая картина, потому и запоминается. О_О ))))

@темы: иероглифы, японский язык, кандзи

---

I am Groot.

Самый самый фик по вселенной Марвел который я когда-либо читала. Обратите внимание на рейтинг.
http://archiveofourown.org/works/2080878
Самая убойная реплика "I Am Groot"

---

Во все тяжкие

Посмотрела несколько сезонов сериала "Во все тяжкие"


В жизни двух друзей: наркодилера и сотрудника УБН, наркотики, убийство, ложь и предательство, гордыня, криминал, жесткие будни сотрудника управления по борьбе с наркотиками, переплелись с борьбой со смертельной болезнью, поддержкой и пониманием, крепкой семьей и дружбой, наукой и буднями школьного учителя.

Сериал зацепил с первой серии, после второй меня можно было отобрать от монитора разве что под дулом пистолета.


Главные герои сначала показались мне оригинальными, но не тут то было. Память "любезно" подкинула мне двух забавных персонажей с канала 2х2.

Пинки и Брейн - два лабораторных мышонка, которые пытались завоевать Мир. Конечно же всегда безуспешно.

Мой мозг тут же зацепил: БЕЛЫЕ мыши! Ага, Mr. White. О Боже, он - Брэйн, он - мозг компании!

Пинки? Подельника мистера Уаита зовут Пинкман! Аааа! Не может быть!

Брэйн что бы не случилось всегда возвращается к идее "Завоевать Мир!", а мистер Уайт к идее "Сварить как можно больше качественного Мета!"

Лабораторный мышь Пинки всегда является тем, кто он есть, недалекой напичканный лекарствами белой мышью. "Лаборант" Пинкман, всегда является тем, кто он есть - недалекий напичканый метом наркоман.

Брейн прикидывается обычной мышью, а сам вынашивает наполеоновские планы. Мистер Уайт притворяется простым учителем, а сам вынашивает планы монополизировать рынок по производству мета.

Всё сходится. Не может быть. Они не могли так поступить с моим мозгом! Это должно быть совпадение... Ну не может же быть.

Это всё, что я хотела сказать. Слишком много совпадений, список можно продолжать.

@темы: Пинки и Брэйн, Во все тяжкие

---

Diary best

Иногда Diary best радавает нас. )))

17.06.2016 в 11:44

Пишет  Diary best:

Пишет  король под горой:

человеческих способностей пост
Как я всегда говорю, научиться рисовать может кто угодно, отговорки типа "я криворук" - это все булщит. Главное - каждодневная практика и наработка visual library. Сама училась с многочисленными примерами данного утверждения - половина из них никогда не рисовала до FZD. Особенно поражает мой друг босниец Федя, который в 30 лет поступив в школу, имел за плечами опыт химика-инженера и рисовать, как водится, умел лишь закорючки на полях. День за днем в течение года, что мы учились вместе, и полугода адванс-программы он методично развивал свои навыки и вот что имеет по итогам.

ДО - самое первое занятие

ПОСЛЕ - спустя 16 месяцев

+ + +

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Они сняли фильм!!!!

Вот это бы и в 3D

@темы: Аттака титанов, трейлер

---

Шаткое положение Глава 7

Шаткое положение

Глава 7

Название: Шаткое положение
Автор фанфика: Fang's Fawn
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Tightrope
Ссылка на оригинал фанфика: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шиято
Бета: не бечен
Размер: миди
Тип: Джен
Персонажи: Северус С., Гарри П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Дисклаймер: все персонажи и мир мне не принадлежат.
Саммари: Это продолжение рассказа Fang's Fawn "Под опекой". Вам придется прочитать его для начала, чтобы понять как персонажи пришли к тому, что происходит в этой части.

Сложно сдержаться и не проскочить через эти главы (без которых не будут понятны дальнейшие события), чтобы скорее перети к действиям, но вам придется потерпеть вместе со мной, ведь будет не правильно опустить историю развития отношений между Гарри и Снейпом. Проблема в том, что путь их сближения начавшийся с шаткого перемирия очень сложный, он займёт немало времени. На самом деле я дважды переписывала эту главу, соответственно было еще две версии развития их диалога. Надеюсь вариант к которому я пришла и вам показался бы наиболее вероятным.
Всем большое спасибо за поддержну и комментарии. Они подталкивают меня продолжать рассказ.
Всего,
Fawn

Обладая коварством змеи, притаившейся в ожидании ничего не подозревающей жертвы, Снейп всё же терпеть не мог ждать кого-либо к назначенному времени. Отсутствие пунктуальности у взрослых раздражало, у учеников бесило, он частенько выгонял из класса тех, кто опоздал на экзамен. Целых пятнадцать минут Поттер не объявлялся в классе ЗОТИ, пятнадцать минут росла злость зельевара. В результате он выскочил из класса в поисках заплутавшего мальчишки.
Снейп никогда бы не признался во всеуслышание, но частично злость подогревалась беспокойством, что с Поттером что-то случилось. Он решил проверить нет ли мальчика у озера и вздохнул с облегчением, увидев Поттера расслабленно сидящего под деревом, поглаживающего сову и глядящего на воду. Зельевар удивился своему знанию мальчишки, достаточному, чтобы догадаться где его искать. Потом Снейп взбесился, он не хотел беспокоиться об этом мальчишке, или знать его настолько чтобы в точности угадывать где он находиться в тот или иной момент. Потом разозлился ещё больше из-за наплевательского отношение к времени и удобству профессора. Снейп приготовился обратиться к мальчишке так же грубо, как обратился бы к любому другому студенту, а тем более к Поттеру.
Однако, когда мальчик поднял глаза на профессора, Снейп, увидел изможденное, бледнее обычного лицо, покрасневшие, обведенные черными кругами глаза, и тут же вспомнил как Поттер кричал во сне прошлой ночью, часть злости иссякла вопреки воли.
Но только часть.
Ты знаешь сколько сейчас времени, Поттер? - ледяным тоном сказал он.
Мальчик вскочил на ноги, стряхивая траву с мешковатых джинсов. Взглянул на наручные часы и вздрогнул.
Сэр. Мне очень жаль. Я забыл про...
Снейп прервал его низким предостерегающим голосом:
- Интересно, наскольоко ты понимаешь, почему я трачу свое время на утомительное занятие твим обучением? Напомни мне, зачем я это делаю, Поттер.
- Чтобы я мог выучить окклюменцию, - выпалил мальчик, совсем не так, как ожидал профессор. В его голосе и в когда то выразительном взгляде, теперь отчужденном, не было ни негодования, ни обиды, ни бессильной злости, ни сдерживаемого гнева. Знакомое чувство беспомощности накатило на Снейпа вместе с желанием вынудить мальчика хоть на какую-нибудь реакцию.
- Правильно, Поттер. И ты бы мог запамятовать во время учебного года, когда у тебя много других занятий и дел, за которыми твое слабое сознание может не угнаться, но можно предположить, что ты способен справиться с двумя событиями в день.
Снейп ждал вспышки оскорбленной гордости, но Поттер лишь смотрел невозмутимо, с вежливым сдержванным выражением лица. Снейп раздроженно продолжил:
- Или раздутое чувство... собственной значимости (слово "высокомерие" после событий на Привит Драйв уже не вязалось у него с мальчиком) заставляет тебя думать, что мое время не такое ценное как твое, и для меня привилегия ждать тебя сколько тебе будет угодно. - Сказал он немного насмешливым тоном.
- Я так не думаю, профессор. Простите мне мою невоспитанность, - ответил Поттер, но Снейп заметил отдаленность его мыслей, небрежность и формальность в выборе слов. - Я знаю, вы очень заняты. Мы могли бы пропустить занятие этим утром и, я уверяю вас, на вечернее занятие я приду вовремя.
Снейпу захотелось наслать на мальчика проклятье.
- Возможно, наши уроки подошли к концу, Поттер, - ответил Снейп, решив избавиться от раздражения, и добавил едко. - Раз уж смерть твоего любимого крестного не толкнула тебя на служение обществу, вряд ли что-либо еще сможет.
Из-за собственной напористости внутри всё перевернулось, но он понял, что одержал маленькую победу, когда мальчик застыл и холодно глянул на него исподлобья.
Теперь он выйдет из себя подумал удовлетворенно Снейп.
Но Поттер не поддался. Он просто посмотрел на Снейпа как-то виновато, разгневанно и одновременно... разочаровано. Потом снова замкнулся в себе, пожал плечами и отвернулся.
- Как пожелаете, - безразлично сказал Поттер, повернувшись чтобы уйти. - Я довольно многому научился у вас за это лето, спасибо.
Из-за пожатия плечами и безразличного тона, Снейп не мог промолчать. Слова сорвались с губ прежде чем он осознал.
- Как твой высокомерный отец, Поттер? Пунктуальность ниже твоего достоинства, не так ли, и без сомнения ты решил, что ты теперь эксперт в окклюменции и больше не нуждаешься в обучении.
Поттер поколебался прежде чем обернуться к Снейпу. В его глазах проскользнула эмоция, слишком быстро чтобы Снейп успел ее распознать. Потом взгляд снова опустел. Его плечи немного поникли, как будто в знак поражения.
- Было бы жаль, если бы я так решил, сэр, - сказал мальчик бесцветным голосом. - Но что я могу сказать, если вы больше не собираетесь меня учить?
- Выше того, чтобы учиться у скользкого гада из подземелий, но не выше беспрекословного приема побоев от своего уважаемого дяди, не так ли, Поттер? - огрызнулся Снейп.
Удар ниже пояса, но профессор был вознагражден, когда мальчик побелел, и его лицо дернулось как будто от боли. В глазах загорелся гнев и мальчик ответил низким, твердым и агрессивным голосом.
- Я не просил вас охранять мой дом. Я не просил вас висеть в моей комнате, и шпионить за мной, притворяясь тем, кем не являетесь. Поэтому прежде чем насмехаться над тем, что произошло этим летом, сэр, я бы на вашем месте вспомнил, что тоже знаю кое-что из вашего прошлого.
В ярости, он отвернулся и зашагал прочь.
Охваченный неожиданной мстительной злостью Снейп поднял палочку.
- Уверен в своем умении, не так ли? - ухмыльнулся он. - Пора проверить насколько ты в самом деле продвинулся. - Легилименция!
Гнев профессора подпитал заклинание, и оно отозвалось взрывом в сознании мальчика, и он с вскриком осел на одно колено, как от боли. Прорвать оборону Поттера оказалось далеко не так просто как шесть месяцев назад, тогда барьеров как будто и не было, даже в порыве гнева Снейп испытал гордость за улучшения в способностях ученика.
Теперь, даже пойманный врасплох Поттер удерживал в сознании свое "зерно". Снейп прорвался сквозь рассыпавшееся под его натиском изображение озера и вдруг оказался в помещение, должно быть в Гриффиндорской спальне. Поттер стоял на коленях на полу перед камином, между Уизли и Грейнджер. За решеткой Снейп увидел голову Сириуса Блэка, который говорил с холодным презрением:
- Ты похож на своего отца гораздо меньше, чем я думал. - Голова исчезла с хлопком, и мальчик с белым застывшим лицо сидел с выражением глаз ребенка, которого неожиданно шлепнул любимый отец.
"Убирайся прочь!”
Неожиданное жжение в еще не зажившем плече вдруг выбило Снейпа из видения. Он моргнул от неожиданной смены ночного воспоминания к яркому солнечному свету в реальности.
Поттер стоял на четвереньках, тяжело дыша. Снейп поднял руку с палочкой ко рту и сильно прикусил первый сустав указательного пальца.
Вдруг он вспомнил ночь, в которую мальчик поведал "Спартаку" как он боится, что не такой крестный сын, каким его хотел видеть Блэк. У Снейпа перевернулось в желудке.
Тем временем Поттер медленно поднялся на ноги. Все еще тяжело дыша он повернулся к Снейпу. Голова опущена, но в глазах, немного покрасневших и слезящихся - злость.
- Вы... - начал он дрожащим голосом и остановился, тряхнул головой и посмотрел вниз.
Снейп не знал что сказать. Он знал, что полагается извиниться, но ненавидел извиняться, а все остальное звучало не к месту даже в мыслях. Он открыл рот, надеясь выдать хоть что-нибудь связное и сам не ожидал этих слов.
- Что ты натворил?
Мальчик в замешательстве уставился на него.
- Что?
- В тот день, когда ты унес меня в комнату кузена... что ты такого сделал? Что так разозлило твоего дядю?
На лице Поттера появилось то же сонное выражени, что в видении. Потом снова ожесточилось и он отвернулся.
- Поттер, не смейте уходить, - сказал Снейп предостерегающим тоном, и Поттер, возможно больше из привычки подчиняться, чем из желания услышать продолжение, приостановился.
- Освободи меня от просмотра сцены ущемленного достоинства, - скучающим голосом продолжал Снейп. - Я ни в чем тебя не виню.Мне просто любопытно, почему звезде юношеского Квидича, - в этом месте он добавил насмешливую нотку, в награду за которую наблюдал вспыхнувшее от негодования лицо мальчика, - чувствует себя обязанным принять побои от раздобревшего, находящегося не в самой лучшей форме звероподобного... - Снейп замолчал на мгновение. Он хотел сказать маггла, но инстинктивно почувствовал, что для Поттера это будет как обвинение в слабости. - Находящегося не в самой лучшей форме животного, от которого ты легко мог увернуться. - Исправился Снейп.
Эти слова ранили мальчика.
- Я... - Поттер запнулся, забыв о гневе, потом замолчал. Он вздохнул, опустил плечи и посмотрел в сторону. Снейп ждал ответа.
- Не было смысла, - наконец заговорил Поттер, невидяще глядя на озеро. - Если бы я увернулся, он бы только сильнее разозлился и поймал бы меня позже. Идти мне было некуда. Он бы пошел на меня с кулаками, а потом... потом мне бы все равно досталось ремня, поэтому сопротивляться не было смысла. Мне было бы хуже, если бы я избегал, чем если бы просто... позволил так с собой поступать.
Он замолчал, и Снейп понял, что мальчик сомневается, стоит ли продолжать. Поттер продолжил через некоторое время.
- Я... он сказал мне принести чашечку чая. Дадли оставил в коридоре свои кроссовки. Я споткнулся об них и пролил на ковер немного чая. Всего несколько капель, но... дядя Вернон сильно разозлился.
Снейп смотрел на мальчика не отрываясь. Сардоническая улыбка тронула уголки губ Поттера.
- В общем, он шлепнул меня, и сказал что я ни на что не годен, как мои родители. Обычно мне удается промолчать, но слова сами вырвались и я высказался.
- И за это он тебя отхлестал, - сказал негромко Снейп.
- Ну, это был не первый и не последний раз, когда он наказал меня без веских причин, - сказал Поттер глядя на своего учителя.
Снейп настолько погрузился в раздумья о произошедшем у Дурслей, что не сразу понял смысл сказанного. От дошедшего до него смысла он был в бешенстве. Большинство людей от гнева краснеют, но Снейп наоборот терял и без того неяркий цвет лица.
- Ты сравниваешь меня с человеком, подобным твоему дяде, Поттер? - вполголоса сказал он, пристально глядя на юного гриффиндорца.
Мальчик ответил так тихо, что Снейп едва его расслышал.
- Нет... нет, теперь нет.
Снейп оторопел, его гнев стал угасать. Это было подтверждение, тех небольших изменений произошедших в мальчике по отношению к зельевару. Мужчина вдруг вспомнил случай из собственной жизни, когда он возвращался из Хогвартса после шестого года обучения.
Ему было шестнадцать, почти столько же, сколько сейчас Поттеру. После смерти матери прошло почти четыре года, и жестокость отца выражалась не только через пьяные вспышки гнева, но иногда проявлялась и в трезвом состоянии. Тобиас рявкнул на сына, чтобы принес стакан виски. По дороге к стулу Снейпа старшего, Снейп младший с напитком в руке споткнулся о загнувшийся уголок коврика и пролил немного виски на рукав своего отца.
Бац! Кулак Тобиаса сам собой вылетел навстречу с лицом Северуса и из его носа рекой хлынула кровь.
Тобиас вскочил со стула, помрачнел и сжал кулаки. Снейп уже решил, что сейчас переживет один из тех побоев, когда оставался лежать на полу дрожащей окровавленной кучкой, в полубессознательном состоянии, со смешанными в клубок чувствами.
Вдруг Тобиас начал судорожно соображать, по выражению его лица Снейп понял, о чем. Его сын через пять дней вернется в школу, где одноклассники, глава дома и грозный директор обязательно прокомментируют любое видимое повреждение. Тогда вмешалось чувство самосохранения Снейпа старшего, он сходил за пакетом со льдом для своего сына, наказав держать его на переносице, пока не спадет опухоль.
Должно быть Поттер уловил что-то в выражении лица зельевара, потому что смотрел на него с любопытством. Между мальчиком и мужчиной появилось чувство некоего родства, и Снейпу друг захотелось поделиться с Поттером историей о разбитом отцом носе.
- Я вспомнил... - начал Снейп и остановился в сомнении. Потом передумал из-за свойственной ему скрытности.
Нет, он не станет делиться своим прошлым с мальчишкой. Он взрослый, он учитель, а этот подросток его ученик. Профессор не собирался сужать расстояние между поколениями, он даже не был уверен можно ли и нужно ли его сужать. Наверняка оно за чем-то нужно.
Вместо этого он сказал:
- Не может быть, чтобы ты считал поступки своего дяди справедливыми.
Поттер тут же отвернулся.
- Нет, конечно нет.
- Возможно, тебе приятно будет услышать, что директор лично выбрал наказание для твоего бывшего опекуна, - сказал ему Снейп.
Поттер посмотрел на него как громом пораженный. Снейп ожидал, что мальчик потребует рассказать попобробней, но тот лишь продолжал смотреть на профессора. Яркие глаза Поттера потемнели и он отвернулся.
- Ему не нужно было этого делать, - наконец сказал он.
Снейп оторопел. Он знал какую реакцию ожидать, но точно не такую.
- Почему ты так думаешь? - спросил он, сохраняя бесстрастие на и лице и в голосе.
Поттер вздохнул, опустив глаза в пол, и провел рукой по волосам в бесполезной попытке пригладить непослушные волосы.
- Я не виню профессора за решение отдать меня Дурслям. Имело смысл из-за защиты крови и прочего.
Он замолчал. Снейп ничего не сказал, давая ему время подумать, поняв, что мальчик еще не закончил.
- Просто я им не нужен, - продолжал Поттер, не глядя на Снейпа. Как будто забыл про существование зельевара, глядя в пространство и говоря мысли в слух.
- Если бы они были другими... или если бы я был другим. - Снейп посмотрел на мальчика пристальнее, но Гарри этого не заметил. - Может они были бы рады мне и всё такое. Но они не были. Им не нравиться мой мир, им не нравлюсь я, не могу их винить, ведь каждый раз когда... когда рядом с ними оказывался кто-то из моего мира... ну, для них это никогда не кончалось ничем хорошим. - Мальчик грустно улыбнулся с пустотой в глазах.
Снейп не знал, что разозлило его больше: что сестра Лили и ее муженек довели до такого состояния сына Лили, или то, что мальчик в какой-то степени винит себя в нелюбви родственников.
- У тебя ведь достаточно серого вещества чтобы понимать, что по отношению к тебе поведение твоего дяди неприемлемо и отвратительно?
Мальчик взглянул на профессора через густые спутанные волосы челки и отвернулся.
- Да, я это понимаю, - пробормотал он.
Повисло долгое, неловкое молчание, пока Снейп пытался справиться с нахлынувшими чувствами.
Наконец он сказал:
- Может освобождение от утреннего занятия скажется... благотворно. Но не опаздывай на вечернее занятие, Поттер. Оно будет последним перед десятидневным перерывом. И в следующий раз мне вряд ли захочется прощать опоздание.
Мальчик посмотрел на зельевара с недоверием, со смесью раздражения и удивления, с настороженным любопытством.
Наконец, он сказал:
- Нет, сэр. Спасибо, сэр. Я... не опоздаю.
Мальчик замялся, Снейп ожидал вопроса, но подросток еле заметно пожал плечами, кивнул и направился к замку.
Оставшись у озера, профессор смотрел ему вслед.
"Лучше бы ты был моим сыном, Поттер... моим и Лили."
Снейп оторопел от собственной мыслей. Он правда так думает? Зельевар никогда не задумывался о том, чтобы стать отцом... его собственный отец ни сделал ничего такого, чтобы ему захотелось примерить эту роль на себя.
К тому же, Снейп считал себя ревнивцем и однолюбом. В детстве у него была собака, после ее смерти он отказался заводить другую, даже по предложению матери. Так же и с Лили, всегда была одна Лили и только Лили, после ее смерти все романтические чувства умерли в душе Снейпа.
Раньше он не задумывался об этом, но сейчас задался вопросом.. что если бы он выбрал другую дорогу в жизни? Что если бы он добился любви Лили, и если бы они поженились? Снейп никогда не думал о детях от Лили, или кого-либо другого. Он думал только о том, как ее заполучить. Северус ревновал даже к ее подружкам, и наверное ревновал бы даже к своим собственным детям, раз придется делить с ними ее любовь. Каким же отцом он мог быть... он подумал о крови Тобиаса, текущей в его венах и содрогнулся. Нет, отцовство не для него.
Но глядя на озера и размышляя, Снйеп не мог отрицать, что в нем проснулись какие-то чувства к ребенку Лили... желание защитить не по зову долга; забота, какую может проявить мужчина к младшему брату, намного младше него.
Снейп ухмыльнулся своим мыслям. Если Поттер казался ему вроде младшего брата, так только потому, что Дамблдор, осознанно или нет, взял на себя роль их отца. Несмотря на свой возраст на Снейпа действовала способность Дамблдора кого угодно рядом с собой заставить почувствовать себя ребенком.
Профессор вздохнул, недовольный самим собой, и постарался отогнать эти мысли. События этого лета нарушили упорядоченный образ мыслей, стоит ли удивляться что он путается? Приятно было осознавать, что мальчик на неделю уедет в дом Уизлей, чтобы отпразновать свой день рождения и даст Снейпу отдохнуть от своего присутствия. Пока нет Поттера, у Северуса появился шанс возобновить запас зелий, подготовиться к занятием, и спланировать с Дамблдором дальнейшую военную стратегию. И если у Снейпа оставалось беспокойство из-за отъезда Поттер, вне его досягаемости впервые за последние два месяца, то только потому что зельевар сомневался в способности семейства Уизли защитить его, а не потому что будет скучать.
Во всяком случае Снейп в этом себя убеждал.
Он пошел к замку, решив закончить особенно сложное зелье исцеления, прежде чем направиться в кабинет директора.

@темы: Гарри Поттер, фанфик, Шаткое положение

---

НЛО, мля...

14 февраля 2013
За...мучал меня уже этот "уфолог". Вечно пытается доказать мне, что инопланетяне существуют. Сегодня рассказал мне, что когда вышел покурить ночью видел два белых огонька, которые не мигали, находились не на одно плоскости и объект менял направление движения, а потом исчез, поэтому он понял, что это не самолет.
Я покивала головой и зарылась в интернет. Через некоторое время сказала: "Поздравляю тебя! Ты был свидетелем, нарушения правил!"
Объясняю. Пилот обязан в темное время суток включить габаритные и предупреждающие огни. Два белых огонька не мигают, находятся под носом самолета и на хвосте (т.е. не на одной плоскости). Красный и зеленый(часто принимается наблюдателем за синий) на крыльях, они мигают. Получается, что этот "эксперт в области авиации" застукал какого-то пилота за нарушением правил, в темное время суток летел только с предупреждающими огнями, не включив габаритных, а потом вообще все выключил.

***
15 октября 2014

Я видела его НЛО, в том же месте!!! Еле слышный шум двигателей, огоньки всякого разного цвета, какого хочешь. Может зелеными, может синими, может вообще без огоньков, размером с игрушечный вертолет, летает по непредсказуемой территории примерно на уровне местных деревьев. Место посадки - школьная спортивная площадка!

А теперь подробнее.
Иду я по улице ближе к 22:00 ночи, темно, облака хмуроватые. И вдруг над школьной площадкой слышу тихий звук, как бы жужжащий. Присмотрелась два огонька не мигают (но не белые, какие-то зелено синие) Летел сначала прямо, потом вдруг полетел чуть ли ни в обратную сторону и шум двигателей изменился, как будто двигатель не один, а несколько. Посмотрела я как это чудо летает по затейливой траектории и поняла что летит оно совсем не на высоте самолета, как мне сначала показалось. Мы ожидаем что-то увидеть и мозг подкидывает идеи, которые мы с легкостью принимаем. Вот и я сначала купилась. ))) А потом гоготнула пару раз и сказала полушутя: "Что за хрень?". Из темноты до меня донесся ржачь, мужские голоса, сначала один, а потом и второй присоединился. Наше местное НЛО приземлилось на площадку в районе ржача. После чего последовало бурное обсуждение моей реакции на их НЛО. О чем я догадалась по нескольким словам, которые смогла расслышать. Один утверждал, что не надо было разрушать иллюзию, что я сомневалась. А другой понял что я поняла. )))) Они мне сильно подняли настроение, которое было ниже плинтуса. Здороваться с местными "изобретателями" я не пошла, всё таки ночь, ничего не видно и по горе спускаться к каким-то незнакомым людям неохота. Но я им очень благодарна за их "нелегкий труд".

запись создана: 14.02.2013 в 20:32

---

Урааа!!!

Урааа!! Новости (двухмесячной давности) от автора фика!
Автор собирается продолжать фик. Это будет трилогия. Но пока застряла на 11-ой главе 2-ой части, не знает когда продолжит, т.к. у нее появились новые интересы. Накатала еще 3 фика по Шерлоку... В общем не скоро.